1 00:00:05,738 --> 00:00:07,271 ♪ ♪ 2 00:00:07,305 --> 00:00:08,905 VERTELLER: Cannabis. 3 00:00:08,938 --> 00:00:12,905 {\an1}Een miljard dollar industrie is in beweging 4 00:00:12,938 --> 00:00:16,505 {\an1}van de illegale markt in ons dagelijks leven, 5 00:00:16,538 --> 00:00:18,738 {\an1}het creëren van een grote kloof. 6 00:00:18,771 --> 00:00:22,705 {\an1}KASSANDRA FREDERIQUE: In een land waar mensen zijn over het medische gebruik ervan gesproken, 7 00:00:22,738 --> 00:00:26,171 {\an1}iemand wordt gearresteerd voor cannabis elke 58 seconden. 8 00:00:26,205 --> 00:00:27,505 ♪ ♪ 9 00:00:27,538 --> 00:00:30,571 VERTELLER: Een gedemoniseerde plant miljoenen te arresteren 10 00:00:30,605 --> 00:00:33,505 {\an1}nu op de markt gebracht als medicijn. 11 00:00:33,538 --> 00:00:35,847 {\an1}EVELYN NUSSENBAUM: Mijn zoon had een verwoestende vorm van epilepsie, 12 00:00:35,871 --> 00:00:39,138 en een cannabis compound gaf hem een ​​leven. 13 00:00:39,171 --> 00:00:42,338 VERTELLER: Hoe werkt de enorme array van chemicaliën in cannabis 14 00:00:42,371 --> 00:00:46,171 {\an1}schakel een mysterieuze in systeem in ons lichaam? 15 00:00:46,205 --> 00:00:47,447 YASMIN HURD: De cannabinoïdereceptor 16 00:00:47,471 --> 00:00:51,105 {\an1}is het meest voorkomend receptor in de hersenen. 17 00:00:51,138 --> 00:00:54,305 Matthew Heuvel: Hoe een single systeem kan beïnvloeden 18 00:00:54,338 --> 00:00:57,705 {\an1}zoveel biologische processen zijn verrassend. 19 00:00:57,738 --> 00:00:59,038 ♪ ♪ 20 00:00:59,071 --> 00:01:01,738 VERTELLER: Zal regelmatig... zelfs dagelijks... gebruiken 21 00:01:01,771 --> 00:01:04,571 {\an1}ons genezen of pijn doen? 22 00:01:04,605 --> 00:01:06,847 PAUL DEBASSIO: Als iemand het zou vertellen dat ik afhankelijk was 23 00:01:06,871 --> 00:01:09,971 {\an1}wat marihuana betreft, zou ik hebben gedaan zei nee, absoluut niet. 24 00:01:10,005 --> 00:01:12,871 VERTELLER: Gerookt, gedept, vaped, 25 00:01:12,905 --> 00:01:15,938 {\an1}en gegeten, vandaag cannabis is hyperkrachtig, 26 00:01:15,971 --> 00:01:18,205 {\an1}en verre van begrepen. 27 00:01:18,238 --> 00:01:20,038 ZIVA COOPER: Deze producten komen online 28 00:01:20,071 --> 00:01:23,805 {\an1}veel sneller dan wij kan ze daadwerkelijk onderzoeken. 29 00:01:23,838 --> 00:01:26,038 VERTELLER: Terwijl de federale wet de wetenschap blokkeert, 30 00:01:26,071 --> 00:01:30,171 {\an1}een onbedoeld publiek gezondheidsexperiment is aan de gang. 31 00:01:30,205 --> 00:01:33,605 {\an1}CHINAZO CUNNINGHAM: Echt de vragen zijn voor welke omstandigheden 32 00:01:33,638 --> 00:01:37,138 {\an1}is het nuttig en voor onder welke omstandigheden is het schadelijk? 33 00:01:37,171 --> 00:01:39,138 {\an1}Het is niet zwart-wit en het is ingewikkeld. 34 00:01:39,171 --> 00:01:41,605 VERTELLER: Wat is de juiste dosis? 35 00:01:41,638 --> 00:01:43,571 {\an1}Wie moet cannabis gebruiken? 36 00:01:43,605 --> 00:01:45,038 Wie zou dat niet moeten doen? 37 00:01:45,071 --> 00:01:47,638 STACI GRUBER: Het is een zeer omstreden zaak onderwerp, 38 00:01:47,671 --> 00:01:50,338 {\an1}maar het gaat niet om jouw persoonlijke zaken gedachten of gevoelens. 39 00:01:50,371 --> 00:01:52,005 {\an1}Wat vertellen de gegevens ons? 40 00:01:52,038 --> 00:01:54,338 {\an1}Wat vertelt de wetenschap ons? Waarheid door wetenschap. 41 00:01:54,371 --> 00:01:56,971 {\an1}We zouden de antwoorden moeten weten. 42 00:01:57,005 --> 00:01:59,105 VERTELLER: "De cannabiskwestie", 43 00:01:59,138 --> 00:02:01,538 {\an1}nu op "NOVA." 44 00:02:01,571 --> 00:02:03,071 ♪ ♪ 45 00:02:04,471 --> 00:02:12,471 ♪ ♪ 46 00:02:19,405 --> 00:02:25,838 ♪ ♪ 47 00:02:25,871 --> 00:02:29,038 VERTELLER: Meer dan 80 jaar nadat Amerika eindigde 48 00:02:29,071 --> 00:02:33,105 {\an1}één soort verbod, het beëindigt een ander. 49 00:02:34,305 --> 00:02:37,305 {\an1}De meerderheid van de mensen leef nu in een staat 50 00:02:37,338 --> 00:02:39,871 {\an1}waar cannabis legaal is. 51 00:02:39,905 --> 00:02:43,471 {\an1}Als een miljardendollar industrie stijgt, 52 00:02:43,505 --> 00:02:45,938 {\an1}ons land staat op een kruispunt. 53 00:02:45,971 --> 00:02:48,471 ♪ ♪ 54 00:02:48,505 --> 00:02:51,238 HEUVEL: Cannabis is echt een van de meest 55 00:02:51,271 --> 00:02:54,238 {\an1}fascinerende discussie onderwerpen die ik ooit heb gezien 56 00:02:54,271 --> 00:02:57,771 {\an1}vanwege hoe emotioneel het polariseert onder de mensen. 57 00:02:57,805 --> 00:03:01,005 {\an1}En het is heel vreemd omdat het hele veld 58 00:03:01,038 --> 00:03:03,805 {\an1}van de cannabiswetenschap is zeer slecht ontwikkeld. 59 00:03:03,838 --> 00:03:05,938 {\an1}Er is niet veel gebeurd van onderzoek en er is veel 60 00:03:05,971 --> 00:03:07,214 van dingen die wij begrijpen het niet. 61 00:03:07,238 --> 00:03:09,738 {\an1}En toch, wat we hebben in de samenleving zijn groepen 62 00:03:09,771 --> 00:03:12,771 van mensen dat heel vurig geloven 63 00:03:12,805 --> 00:03:17,105 {\an1}Het is dit wondermiddel dat kan genezen welke ziekte dan ook bestaat, 64 00:03:17,138 --> 00:03:19,238 {\an1}of het is duivelsgras, 65 00:03:19,271 --> 00:03:21,571 {\an1}en het zal veroorzaken de ondergang van de samenleving, 66 00:03:21,605 --> 00:03:24,705 {\an1}Ik herken dat niet de realiteit van cannabis 67 00:03:24,738 --> 00:03:27,538 {\an1}bevindt zich ergens in het midden. 68 00:03:27,571 --> 00:03:31,705 ♪ ♪ 69 00:03:42,038 --> 00:03:45,071 (vogels fluiten) 70 00:03:45,105 --> 00:03:49,638 ♪ ♪ 71 00:03:52,771 --> 00:03:56,038 VERTELLER: Amerikanen overal wenden zich tot cannabis, 72 00:03:56,071 --> 00:04:00,705 {\an1}op zoek naar verlichting van een breed scala aan aandoeningen, 73 00:04:00,738 --> 00:04:03,338 {\an1}inclusief veteranen, zoals Sean Worsley, 74 00:04:03,371 --> 00:04:06,071 {\an1}die cannabis gebruikt om de zijne te behandelen 75 00:04:06,105 --> 00:04:10,271 {\an1}posttraumatische stressstoornis veroorzaakt door de strijd in Irak. 76 00:04:12,705 --> 00:04:15,105 SEAN WORSLEY: Ons enige doel was om 77 00:04:15,138 --> 00:04:18,538 {\an1}maak de routes vrij voor bevoorrading konvooien die er doorheen kwamen, 78 00:04:18,571 --> 00:04:21,538 {\an1}op zoek naar bermbommen die op de route stonden. 79 00:04:21,571 --> 00:04:22,805 (explosie) 80 00:04:22,838 --> 00:04:26,205 {\an1}Ik was op een missie en we reden erheen 81 00:04:26,238 --> 00:04:28,038 {\an8}een gat dat was in het midden van de weg 82 00:04:28,071 --> 00:04:32,071 {\an7}en helaas was het een IED dat ging af. 83 00:04:32,105 --> 00:04:34,771 {\an8}(explosie) 84 00:04:34,805 --> 00:04:36,605 {\an7}(overlappend geschreeuw) 85 00:04:36,638 --> 00:04:39,505 {\an7}Ik werd bewusteloos geslagen, en toen ik wakker werd, 86 00:04:39,538 --> 00:04:42,271 {\an1}de dokter stond in mijn gezicht, vroeg me of het goed met me ging, 87 00:04:42,305 --> 00:04:43,738 {\an1}kon ik hem horen? 88 00:04:43,771 --> 00:04:45,738 (schreeuwen) 89 00:04:45,771 --> 00:04:47,671 ♪ ♪ 90 00:04:47,705 --> 00:04:51,605 VERTELLER: Na zijn tour had Sean het moeilijk met traumatisch hersenletsel 91 00:04:51,638 --> 00:04:54,738 {\an1}en verontrustende symptomen veroorzaakt door PTSS. 92 00:04:56,938 --> 00:05:00,938 WORSLEY: Voor mij is het paranoia, slapeloosheid, 93 00:05:00,971 --> 00:05:04,338 {\an1}Dingen zien die zijn er niet noodzakelijk... 94 00:05:04,371 --> 00:05:07,605 "schaduwmensen", zoals ze ze noemen... 95 00:05:07,638 --> 00:05:09,971 {\an1}nachtelijke paniekaanvallen, dromen, 96 00:05:10,005 --> 00:05:14,071 {\an1}maar deze nachtmerries waren zeer realistisch. 97 00:05:14,105 --> 00:05:15,505 (geweerschoten) 98 00:05:15,538 --> 00:05:18,405 {\an1}Als ik in de droom werd neergeschoten, Ik zou wakker worden met grijpen 99 00:05:18,438 --> 00:05:21,305 mijn borst omdat Ik voelde de pijn. 100 00:05:24,305 --> 00:05:28,405 VERTELLER: Seans medicijnen voor PTSS had vervelende bijwerkingen, 101 00:05:28,438 --> 00:05:31,905 {\an1}Dus hij kreeg een medische keuring cannabis kaart. 102 00:05:31,938 --> 00:05:35,405 RYAN VANDREY: Cannabis in een lage dosis 103 00:05:35,438 --> 00:05:39,305 {\an1}kan angst helpen verminderen, iemand ontspannen. 104 00:05:39,338 --> 00:05:43,371 {\an7}En individuen die dat wel hebben PTSD die opnieuw begint 105 00:05:43,405 --> 00:05:47,305 {\an7}rapport cannabisgebruik het is levensveranderend. 106 00:05:47,338 --> 00:05:51,638 {\an1}Dus ik kan slapen de eerste keer in twee jaar, 107 00:05:51,671 --> 00:05:53,971 en ik kan naar toe de supermarkt zonder 108 00:05:54,005 --> 00:05:56,738 {\an1}zo intens en gespannen zijn. 109 00:05:56,771 --> 00:05:58,771 {\an1}Dat is de reden waarom mensen met PTSS 110 00:05:58,805 --> 00:06:01,838 {\an1}sterk aangetrokken richting cannabisgebruik. 111 00:06:03,905 --> 00:06:06,071 {\an8}VERTELLER: Duizenden jaren lang 112 00:06:06,105 --> 00:06:08,938 {\an7}mensen hebben gecultiveerd cannabis vanwege zijn vezels, 113 00:06:08,971 --> 00:06:12,605 {\an7}zaden en geneeskrachtige eigenschappen. 114 00:06:12,638 --> 00:06:16,505 {\an7}Oude hindoeteksten beweren dat het is gebracht 115 00:06:16,538 --> 00:06:19,905 {\an7}door de god Shiva voor het plezier van de mensheid. 116 00:06:19,938 --> 00:06:22,038 {\an8}♪ ♪ 117 00:06:22,071 --> 00:06:24,905 {\an7}De plant bevat meer dan 400 chemicaliën, 118 00:06:24,938 --> 00:06:28,038 {\an7}inclusief cannabinoïden, die het meest overvloedig aanwezig zijn 119 00:06:28,071 --> 00:06:31,005 {\an7}in de harsklieren van ontluikende vrouwelijke planten. 120 00:06:31,038 --> 00:06:33,505 {\an8}♪ ♪ 121 00:06:33,538 --> 00:06:37,505 {\an1}In de jaren zestig Israëlisch wetenschapper Raphael Mechoulam 122 00:06:37,538 --> 00:06:39,538 geïsoleerde THC, 123 00:06:39,571 --> 00:06:43,438 {\an1}de psychoactieve cannabinoïde waardoor gebruikers zich high voelen. 124 00:06:43,471 --> 00:06:45,771 ♪ ♪ 125 00:06:45,805 --> 00:06:50,205 {\an1}De ontdekking gelanceerd een nieuw hoofdstuk in de neurowetenschappen. 126 00:06:52,638 --> 00:06:55,071 {\an7}DANIELE PIOMELLI: Cannabis opende een raam 127 00:06:55,105 --> 00:06:58,038 {\an7}in de werking van ons lichaam, 128 00:06:58,071 --> 00:07:00,905 {\an7}volledig onverwacht venster. 129 00:07:00,938 --> 00:07:05,205 Want wat was ontdekt werd dat THC bindt 130 00:07:05,238 --> 00:07:07,571 {\an1}naar receptoren in de hersenen 131 00:07:07,605 --> 00:07:09,505 {\an1}en buiten de hersenen, en wanneer dat gebeurt, 132 00:07:09,538 --> 00:07:11,038 wanneer het bindt naar deze receptoren, 133 00:07:11,071 --> 00:07:13,771 de cellen nu zich anders gedragen. 134 00:07:13,805 --> 00:07:16,338 ♪ ♪ 135 00:07:16,371 --> 00:07:19,305 VERTELLER: Cannabinoïde-receptoren, vernoemd naar cannabis, 136 00:07:19,338 --> 00:07:22,971 {\an1}zijn te vinden op bijna elk orgaan in het lichaam. 137 00:07:23,005 --> 00:07:27,138 {\an1}Ze binden zich aan de onze cannabisachtige moleculen, 138 00:07:27,171 --> 00:07:29,571 {\an1}endocannabinoïden genoemd, 139 00:07:29,605 --> 00:07:31,471 die reguleren functies zoals slapen, 140 00:07:31,505 --> 00:07:33,938 {\an1}cognitie, geheugen en stemming. 141 00:07:33,971 --> 00:07:36,271 ♪ ♪ 142 00:07:36,305 --> 00:07:39,071 {\an1}In tegenstelling tot andere hersenchemicaliën, ze reizen achteruit, 143 00:07:39,105 --> 00:07:42,205 {\an1}over de synaps, waar zij de vrijgave controleren 144 00:07:42,238 --> 00:07:44,171 {\an1}van de meeste neurotransmitters. 145 00:07:44,205 --> 00:07:46,705 ♪ ♪ 146 00:07:46,738 --> 00:07:49,071 GRUBER: Een van de meest verbazingwekkende dingen die gebeurd zijn 147 00:07:49,105 --> 00:07:51,738 {\an1}was de ontdekking van het endocannabinoïdesysteem. 148 00:07:51,771 --> 00:07:54,338 {\an1}Elk zoogdier heeft er een. 149 00:07:54,371 --> 00:07:56,271 {\an7}En dit is een systeem van chemicaliën en receptoren 150 00:07:56,305 --> 00:07:57,771 {\an7}door de hersenen en het lichaam. 151 00:07:57,805 --> 00:08:00,638 {\an7}En eigenlijk het voornaamste doel van het endocannabinoïdesysteem 152 00:08:00,671 --> 00:08:03,271 is homeostase... Dingen in balans houden. 153 00:08:03,305 --> 00:08:05,471 ♪ ♪ 154 00:08:05,505 --> 00:08:06,871 VERTELLER: In het Mount Sinai-ziekenhuis, 155 00:08:06,905 --> 00:08:10,738 {\an1}neurowetenschapper Yasmin Hurd herinnert zich de eerste keer 156 00:08:10,771 --> 00:08:13,305 ze zocht cannabinoïde-receptoren 157 00:08:13,338 --> 00:08:15,838 {\an1}in het menselijk brein, 158 00:08:15,871 --> 00:08:17,805 {\an1}hier gezien in levendig rood, 159 00:08:17,838 --> 00:08:21,605 {\an1}oranje en gele kleuren. 160 00:08:21,638 --> 00:08:24,571 {\an8}De cannabinoïde receptor komt het meest voor 161 00:08:24,605 --> 00:08:26,705 {\an7}receptor in de hersenen. 162 00:08:26,738 --> 00:08:30,438 {\an1}Toen we keken naar waar deze receptoren werden tot expressie gebracht, 163 00:08:30,471 --> 00:08:33,171 {\an1}ze worden uitgedrukt in hersengebieden relevant 164 00:08:33,205 --> 00:08:35,138 {\an1}voor motorische coördinatie, 165 00:08:35,171 --> 00:08:37,438 {\an1}cognitie, geheugen, 166 00:08:37,471 --> 00:08:39,738 {\an1}emotionele regulatie, beloning. 167 00:08:39,771 --> 00:08:43,171 {\an1}Al deze hersengebieden zijn voor velen de sleutel 168 00:08:43,205 --> 00:08:45,105 {\an1}normaal gedrag, uiteraard, 169 00:08:45,138 --> 00:08:47,805 {\an1}maar ook psychiatrisch stoornissen ook. 170 00:08:50,071 --> 00:08:52,805 {\an1}Een sleutelrol van de endocannabinoïde systeem 171 00:08:52,838 --> 00:08:54,871 {\an1}is het beheersen van stress. 172 00:08:54,905 --> 00:08:57,905 {\an1}In feite de eerste endocannabinoïde gevonden 173 00:08:57,938 --> 00:09:00,505 {\an7}in ons lichaam werd gegeven een Sanskrietnaam, 174 00:09:00,538 --> 00:09:04,605 {\an7}anandamide, wat 'gelukzaligheid' betekent. 175 00:09:06,071 --> 00:09:07,638 HEUVEL: Als reactie op stress, 176 00:09:07,671 --> 00:09:10,005 {\an1}ons lichaam mobiliseert een endocannabinoïde signaal. 177 00:09:10,038 --> 00:09:12,538 {\an1}En ja, als er iets is aversief gebeurt 178 00:09:12,571 --> 00:09:14,938 {\an7}naar ons en we zien het plotseling een bedreiging voor ons, 179 00:09:14,971 --> 00:09:17,805 {\an7}ons lichaam gaat als het ware in een hoge waarschuwingsmodus en we schieten omhoog. 180 00:09:17,838 --> 00:09:20,605 {\an1}Zodra we zijn verwijderd van die dreiging, maar 181 00:09:20,638 --> 00:09:23,671 {\an1}ons lichaam moet dat veranderen stressreactie terug. 182 00:09:23,705 --> 00:09:26,871 {\an1}En wat we hebben geleerd is dat deze uitbarsting van endocannabinoïden 183 00:09:26,905 --> 00:09:29,405 {\an1}dat gebeurt als reactie stress is echt 184 00:09:29,438 --> 00:09:31,838 {\an1}is daarvoor cruciaal herstel fase. 185 00:09:33,971 --> 00:09:39,171 VERTELLER: Wetenschappers vermoeden dit signaal gaat mis bij mensen met PTSS, 186 00:09:39,205 --> 00:09:41,571 {\an1}en daarom is THC, 187 00:09:41,605 --> 00:09:46,138 {\an1}die de onze nabootst endocannabinoïden kunnen helpen. 188 00:09:46,171 --> 00:09:50,505 VANDREY: En dus, als je kijkt bij individuen die dat wel hebben 189 00:09:50,538 --> 00:09:53,838 {\an1}PTSD en cannabis gebruiken, bij kortetermijnproeven, 190 00:09:53,871 --> 00:09:56,605 je ziet het heel gunstige uitkomsten. 191 00:09:56,638 --> 00:09:59,805 Maar als ze allemaal doen is cannabis gebruiken 192 00:09:59,838 --> 00:10:03,138 {\an1}en ze doen er niet aan mee bij andere gedragstherapieën 193 00:10:03,171 --> 00:10:05,305 helpen werken door hun trauma, 194 00:10:05,338 --> 00:10:08,371 {\an1}ze behandelen de grondoorzaak van de stoornis. 195 00:10:08,405 --> 00:10:11,471 {\an1}En het is belangrijk om die THC te herkennen 196 00:10:11,505 --> 00:10:14,471 bij hogere doses verhoogt de angst. 197 00:10:14,505 --> 00:10:16,738 CUNNINGHAM: Cannabis is geen wonder, 198 00:10:16,771 --> 00:10:18,571 {\an7}niets is een wonder. 199 00:10:18,605 --> 00:10:22,671 {\an7}En dus eigenlijk de vragen zijn voor welke omstandigheden 200 00:10:22,705 --> 00:10:25,871 {\an1}is het nuttig en waarvoor? omstandigheden is het schadelijk, 201 00:10:25,905 --> 00:10:29,671 {\an1}en voor wie is het nuttig? en voor wie is het schadelijk? 202 00:10:29,705 --> 00:10:31,638 {\an1}Het zijn dus grijstinten. 203 00:10:31,671 --> 00:10:34,305 {\an1}Het is niet zwart-wit, en het is ingewikkeld. 204 00:10:34,338 --> 00:10:37,171 ♪ ♪ 205 00:10:37,205 --> 00:10:40,505 VERTELLER: In 1996 werd cannabis gelegaliseerd 206 00:10:40,538 --> 00:10:43,171 {\an1}in Californië voor medisch gebruik. 207 00:10:43,205 --> 00:10:47,671 {\an1}Maar federaal gezien blijft het zo een Schedule One-medicijn, 208 00:10:47,705 --> 00:10:51,005 zoals heroïne, onderzoek moeilijk maken, 209 00:10:51,038 --> 00:10:55,171 {\an1}en patiënten achterlaten zoals Elizabeth Pinkham alleen. 210 00:10:56,838 --> 00:10:59,471 Om met haar om te gaan kankerbehandelingen, 211 00:10:59,505 --> 00:11:02,105 Elisabeth heeft wendde zich tot cannabis. 212 00:11:03,505 --> 00:11:05,414 {\an1}ELIZABETH PINKHAM: Wanneer je doorgaat chemotherapie, 213 00:11:05,438 --> 00:11:08,571 {\an1}Er zijn bijwerkingen die dit kunnen veroorzaken wees... zoals misselijkheid. 214 00:11:08,605 --> 00:11:10,171 {\an7}Het kan zijn dat u geen eetlust heeft, 215 00:11:10,205 --> 00:11:12,305 {\an8}Misschien wel moeite met slapen. 216 00:11:12,338 --> 00:11:15,405 Dus ik was op zoek voor iets wat dat niet was 217 00:11:15,438 --> 00:11:19,205 {\an1}nog een grote, zware uitvoering farmaceutisch. 218 00:11:19,238 --> 00:11:21,605 VERTELLER: Op het display kan men vinden 219 00:11:21,638 --> 00:11:23,938 {\an1}thee met cannabis, 220 00:11:23,971 --> 00:11:27,838 {\an1}frisdrank, snoepjes, badzout, 221 00:11:27,871 --> 00:11:30,471 {\an1}psychoactieve lichaamswassingen, 222 00:11:30,505 --> 00:11:32,805 {\an1}en bloei, met THC, 223 00:11:32,838 --> 00:11:34,938 dat kan verzachten misselijkheid bij het roken. 224 00:11:36,471 --> 00:11:38,271 PINKHAM: De effecten zijn vrij onmiddellijk. 225 00:11:38,305 --> 00:11:40,481 {\an1}Ik heb zeker mijn eetlust weer een beetje terug. 226 00:11:40,505 --> 00:11:42,471 {\an1}Het helpt ook bij neuropathie, 227 00:11:42,505 --> 00:11:45,838 {\an1}wat lijkt op de gevoelloosheid in je vingers en je tenen. 228 00:11:45,871 --> 00:11:48,205 {\an1}Dit is supermedicinaal. 229 00:11:48,238 --> 00:11:50,838 {\an4}Je ziet hoe, zoals, donker en dicht, dat is? Mm-hmm. 230 00:11:50,871 --> 00:11:53,205 {\an1}Dat duidt op meer van de indica-familie. 231 00:11:53,238 --> 00:11:55,671 {\an1}Goed voor het lichaam, goed tegen pijn. 232 00:11:55,705 --> 00:11:59,638 STEVE D'ANGELO: Mijn personeel moet het beste van zichzelf geven 233 00:11:59,671 --> 00:12:02,538 {\an7}dat ze het kunnen proberen en mensen begeleiden 234 00:12:02,571 --> 00:12:05,371 {\an7}naar de producten die weggaan om hen het beste van dienst te zijn. 235 00:12:05,405 --> 00:12:07,705 Maar mijn staf, het zijn geen opgeleide artsen, 236 00:12:07,738 --> 00:12:10,305 {\an1}en dat zouden we eigenlijk ook moeten doen cannabisgeneesmiddel hebben 237 00:12:10,338 --> 00:12:13,405 {\an1}wordt in elk onderwezen enkele medische school 238 00:12:13,438 --> 00:12:15,405 {\an1}in de Verenigde Staten. 239 00:12:15,438 --> 00:12:18,571 {\an1}En dat gebeurt niet nu vanwege federale wetgeving. 240 00:12:18,605 --> 00:12:21,471 {\an1}Het is echt door de kiezers goedgekeurd quote-unquote "medicijn," 241 00:12:21,505 --> 00:12:23,405 {\an1}Dus mensen zeggen: "Oh, dat is zo medicinale cannabis 242 00:12:23,438 --> 00:12:24,571 {\an1}dat is goedgekeurd." 243 00:12:24,605 --> 00:12:26,771 Het is niet zo geweest, het is niet doorgegaan 244 00:12:26,805 --> 00:12:30,038 {\an1}FDA rigoureus onderzoeksproces. 245 00:12:30,071 --> 00:12:32,638 {\an1}En dat is het cruciaal voor de geneeskunde. 246 00:12:32,671 --> 00:12:34,571 PINKHAM: Ik denk dat het zo zou zijn geweldig als dat er was 247 00:12:34,605 --> 00:12:36,205 hier zit wat meer wetenschap achter. 248 00:12:36,238 --> 00:12:39,938 {\an1}Maar ik denk in de tussentijd jij moet doen wat voor jou werkt, 249 00:12:39,971 --> 00:12:43,205 {\an1}en je moet erachter komen dit uit als je gaat. 250 00:12:43,238 --> 00:12:45,105 ♪ ♪ 251 00:12:45,138 --> 00:12:47,671 VERTELLER: Maar het is een uitdaging. 252 00:12:47,705 --> 00:12:50,638 {\an1}Wetenschappers weten het niet zeker of cannabis sativa, 253 00:12:50,671 --> 00:12:55,471 {\an1}indica en Ruderalis zijn aparte soorten. 254 00:12:55,505 --> 00:12:58,805 {\an7}De meeste cultivars geteeld vandaag de dag zijn hybriden. 255 00:12:58,838 --> 00:13:02,238 {\an7}Ze hebben verschillende chemicaliën die terpenen worden genoemd, 256 00:13:02,271 --> 00:13:04,905 {\an7}die smaken en geuren creëren. 257 00:13:06,871 --> 00:13:08,805 {\an1}En naast THC, 258 00:13:08,838 --> 00:13:12,271 {\an1}de plant bevat meer dan 100 andere cannabinoïden. 259 00:13:14,171 --> 00:13:18,105 Eén, genaamd CBD, overspoelt de markt. 260 00:13:19,471 --> 00:13:21,438 {\an8}KUIPER: Eén op de zeven volwassenen 261 00:13:21,471 --> 00:13:23,338 {\an7}in de Verenigde Staten CBD gebruiken. 262 00:13:23,371 --> 00:13:26,138 {\an1}Je ziet CBD overal, je ziet het in de dierenwinkels, 263 00:13:26,171 --> 00:13:28,305 je ziet het bij Bedbad en verder, 264 00:13:28,338 --> 00:13:29,938 bij Whole Foods. 265 00:13:29,971 --> 00:13:33,071 {\an8}En dus is er een miljardenindustrie 266 00:13:33,105 --> 00:13:35,505 {\an7}die op deze plant is gebouwd 267 00:13:35,538 --> 00:13:37,805 {\an1}en dat zijn er allemaal deze verschillende hypothesen 268 00:13:37,838 --> 00:13:40,771 {\an1}waarvan deze verschillen chemicaliën kunnen ons helpen. 269 00:13:40,805 --> 00:13:44,638 {\an1}Maar deze producten zijn dat wel veel sneller online komen 270 00:13:44,671 --> 00:13:46,838 dan wij kunnen onderzoek ze ook daadwerkelijk. 271 00:13:46,871 --> 00:13:49,605 ♪ ♪ 272 00:13:49,638 --> 00:13:52,138 VERTELLER: Ondanks CBD beschikbaarheid vandaag, 273 00:13:52,171 --> 00:13:57,705 {\an1}er was een groep vastberaden voor nodig ouders om het op de markt te brengen. 274 00:13:57,738 --> 00:14:01,405 {\an1}Eén zoektocht begon in Palo Alto, Californië, 275 00:14:01,438 --> 00:14:04,771 {\an1}waar Stanford-neurowetenschapper Catharina Jacobson 276 00:14:04,805 --> 00:14:07,971 {\an1}was van plan haar te behandelen epilepsie van zoon Ben. 277 00:14:08,005 --> 00:14:11,471 ♪ ♪ 278 00:14:13,338 --> 00:14:16,138 {\an1}CATHERINE JACOBSON: Kijken naar je kind een aanval hebben is 279 00:14:16,171 --> 00:14:17,971 {\an7}echt heel eng. 280 00:14:18,005 --> 00:14:19,605 {\an7}Het is verschrikkelijk, toch? 281 00:14:19,638 --> 00:14:22,405 {\an7}Het is verschrikkelijk omdat je het weet dat er hersenbeschadiging plaatsvindt. 282 00:14:22,438 --> 00:14:25,438 {\an1}De kinderen worden bang, ze raken in de war. 283 00:14:25,471 --> 00:14:28,538 {\an1}En met ongecontroleerde epilepsie, 284 00:14:28,571 --> 00:14:30,938 {\an1}we leven allemaal met deze angst dat ze zullen sterven. 285 00:14:30,971 --> 00:14:33,371 (hijgend) 286 00:14:33,405 --> 00:14:35,705 VERTELLER: Ongeveer een derde van epilepsiepatiënten 287 00:14:35,738 --> 00:14:39,205 {\an1}reageer niet op medicijnen. 288 00:14:39,238 --> 00:14:42,771 {\an1}Catherine wist het langer Ben's aanvallen gingen door, 289 00:14:42,805 --> 00:14:45,405 hoe minder waarschijnlijk ze zouden gecontroleerd worden. 290 00:14:45,438 --> 00:14:47,338 {\an1}Kun je even hem medicijnen gegeven? 291 00:14:47,371 --> 00:14:48,938 MENS: Mm-hmm. 292 00:14:48,971 --> 00:14:52,205 VERTELLER: En ze was niet de enige. 293 00:14:52,238 --> 00:14:55,905 {\an1}In Berkeley, Californië, haar vrienden Fred Vogelstein 294 00:14:55,938 --> 00:14:59,605 {\an1}en Evelyn Nussenbaum voelde zich ook machteloos 295 00:14:59,638 --> 00:15:02,505 om hun te controleren epilepsie van zoon Sam. 296 00:15:02,538 --> 00:15:05,205 ♪ ♪ 297 00:15:05,238 --> 00:15:08,014 FRED VOGELSTEIN: Ik bedoel het ding over epileptische aanvallen dat de meeste mensen zich niet realiseren 298 00:15:08,038 --> 00:15:10,138 {\an7}is dat het er tientallen zijn van verschillende soorten. 299 00:15:10,171 --> 00:15:12,671 {\an7}Dus het soort aanvallen waar de meeste mensen van weten 300 00:15:12,705 --> 00:15:14,071 {\an7}zijn de grand mal-aanvallen 301 00:15:14,105 --> 00:15:18,538 {\an1}waar je gewoon op de grond ligt en, zoals, beginnen te floppen. 302 00:15:18,571 --> 00:15:20,247 {\an1}De andere aanval dat veel mensen weten ervan 303 00:15:20,271 --> 00:15:21,771 {\an1}zijn starende spreuken. 304 00:15:21,805 --> 00:15:24,171 {\an1}Sam had een versie van die aanvallen 305 00:15:24,205 --> 00:15:27,871 {\an1}omdat hij bewusteloos zou raken voor bijvoorbeeld 15 seconden. 306 00:15:27,905 --> 00:15:30,171 NUSSENBAUM: Wanneer iemand een aanval heeft, 307 00:15:30,205 --> 00:15:32,738 {\an7}je zou het kunnen vergelijken tot een elektrische storm, 308 00:15:32,771 --> 00:15:35,538 {\an7}of een overbelast elektriciteitsnet. 309 00:15:35,571 --> 00:15:37,371 Dat hebben we allemaal elektriciteit in onze hersenen. 310 00:15:37,405 --> 00:15:39,705 {\an1}En als iemand een aanval krijgt, 311 00:15:39,738 --> 00:15:43,305 de elektriciteit onregelmatig wordt. 312 00:15:43,338 --> 00:15:46,538 FRED VOGELSTEIN: Elk medicijn dat we probeerden had de aanvallen niet onder controle, 313 00:15:46,571 --> 00:15:49,171 {\an1}en sommigen van hen hadden dat ook nogal nare bijwerkingen. 314 00:15:49,205 --> 00:15:52,538 NUSSENBAUM: Eén keer had hij dat hallucinaties en gedachten 315 00:15:52,571 --> 00:15:53,738 {\an1}hij had gaten in zijn huid 316 00:15:53,771 --> 00:15:55,871 {\an1}en er waren bugs eruit kruipen. 317 00:15:55,905 --> 00:15:58,181 {\an1}Ik dacht dat we dat zouden doen om hem naar de psychiatrische afdeling te brengen. 318 00:15:58,205 --> 00:15:59,881 VOGELSTEIN: En toen waren er alle medicijnen 319 00:15:59,905 --> 00:16:03,005 {\an1}Dat maakte hem tot een zombie. 320 00:16:03,038 --> 00:16:06,371 VERTELLER: Toen struikelden ze uit onderzoek blijkt 321 00:16:06,405 --> 00:16:09,205 {\an1}cannabis kan aanvallen onderdrukken. 322 00:16:11,038 --> 00:16:12,971 JACOBSON: Ik wist niets van cannabis, 323 00:16:13,005 --> 00:16:16,105 {\an1}maar ik heb wat onderzoek gedaan en daar kwam ik uiteraard achter 324 00:16:16,138 --> 00:16:18,905 {\an1}er zijn er veel verschillende chemicaliën in cannabis, 325 00:16:18,938 --> 00:16:23,071 de twee meest prominent zijn CBD en THC. 326 00:16:23,105 --> 00:16:26,238 Dat weten we. THC maakt mensen high. 327 00:16:26,271 --> 00:16:28,205 {\an1}CBD doet dat niet. 328 00:16:28,238 --> 00:16:32,838 {\an1}En dus was mijn voorkeur natuurlijk eerst CBD proberen. 329 00:16:34,805 --> 00:16:38,871 VERTELLER: CBD bindt niet aan cannabinoïdereceptoren rechtstreeks, 330 00:16:38,905 --> 00:16:42,605 {\an1}maar het lijkt erop dat het aanwezig is om de impact van THC te verminderen. 331 00:16:42,638 --> 00:16:45,238 ♪ ♪ 332 00:16:45,271 --> 00:16:47,538 {\an1}Het neemt ook toe niveaus van anandamide, 333 00:16:47,571 --> 00:16:49,905 {\an1}ons geluksmolecuul, 334 00:16:49,938 --> 00:16:53,671 {\an1}en communiceert ermee receptoren zoals serotonine, 335 00:16:53,705 --> 00:16:57,071 {\an1}die onze stemming beïnvloeden. 336 00:16:57,105 --> 00:17:03,071 {\an1}Toch was het in 2011 moeilijk te vinden extracten met een hoog CBD-gehalte. 337 00:17:04,405 --> 00:17:07,205 JACOBSON: En dus zouden we deze flesjes krijgen 338 00:17:07,238 --> 00:17:09,338 {\an1}en soms zij zou een beetje werken 339 00:17:09,371 --> 00:17:11,305 {\an1}en dan de volgende flesje zou niet werken. 340 00:17:11,338 --> 00:17:14,871 {\an1}Dus, na waarschijnlijk zes om dit acht maanden te doen 341 00:17:14,905 --> 00:17:16,905 {\an1}en ik zag geen voordeel voor Ben, 342 00:17:16,938 --> 00:17:20,305 {\an1}Ik zei net: kijk, Ik ga mijn eigen maken. 343 00:17:20,338 --> 00:17:22,471 {\an1}(machine zoemt) 344 00:17:22,505 --> 00:17:25,805 {\an8}NUSENBAUM: Toen Sam voor het eerst nam 345 00:17:25,838 --> 00:17:30,338 {\an7}Catherine Jacobsons CBD tinctuur, het was helder als de dag, 346 00:17:30,371 --> 00:17:32,638 {\an1}zijn aanvallen waren onmiddellijk naar beneden gaan. 347 00:17:32,671 --> 00:17:35,038 Helaas, Alleen Catharina had dat 348 00:17:35,071 --> 00:17:36,605 {\an1}genoeg voor vijf dagen. 349 00:17:36,638 --> 00:17:39,771 {\an1}En dus hadden we dit ongelooflijke vijfdaagse stretch. 350 00:17:39,805 --> 00:17:41,438 {\an1}En toen raakten we op. 351 00:17:41,471 --> 00:17:43,571 ♪ ♪ 352 00:17:43,605 --> 00:17:47,371 VERTELLER: CBD hielp ook Catherine's zoon, Ben. 353 00:17:47,405 --> 00:17:52,038 {\an1}Maar haar volgende batch tincturen waren te zwak om te gebruiken. 354 00:17:54,338 --> 00:17:56,405 Farmaceutische bedrijven veel misbruik krijgen 355 00:17:56,438 --> 00:17:58,371 {\an1}voor hun marketingtactieken. 356 00:17:58,405 --> 00:18:01,538 {\an1}Maar het enige dat ze doen het echt heel goed, 357 00:18:01,571 --> 00:18:05,705 {\an1}is dat ze alles maken pil precies hetzelfde. 358 00:18:05,738 --> 00:18:08,338 Het is ontsmet, het is kwaliteit gecontroleerd. 359 00:18:08,371 --> 00:18:10,638 {\an1}En dat wilde ik voor mijn zoon. 360 00:18:10,671 --> 00:18:13,605 ♪ ♪ 361 00:18:13,638 --> 00:18:17,305 VERTELLER: Toen hoorden ze erover een Engels bedrijf belde 362 00:18:17,338 --> 00:18:19,471 {\an1}GW Pharmaceuticals, 363 00:18:19,505 --> 00:18:22,471 met kassen vol cannabis en laboratoria 364 00:18:22,505 --> 00:18:24,805 dat zou kunnen maken chemisch zuivere medicijnen. 365 00:18:24,838 --> 00:18:27,405 ♪ ♪ 366 00:18:27,438 --> 00:18:30,238 Sinds CBD was illegaal in de VS, 367 00:18:30,271 --> 00:18:32,371 {\an1}Sams familie vloog naar Londen voor behandeling 368 00:18:32,405 --> 00:18:35,871 {\an1}terwijl Bens familie wachtte. 369 00:18:35,905 --> 00:18:38,271 {\an1}(vliegtuigmotoren brullen) 370 00:18:39,805 --> 00:18:44,738 Na vier dagen van het nemen van GW's CBD, 371 00:18:44,771 --> 00:18:48,705 {\an1}De aanvallen van Sam namen af van 68 naar zes per dag. 372 00:18:48,738 --> 00:18:51,238 ♪ ♪ 373 00:18:51,271 --> 00:18:55,138 {\an1}Op de achtste dag van behandeling, hij had er maar drie. 374 00:18:55,171 --> 00:18:58,405 NUSSENBAUM: Het werkte en het werkte snel. 375 00:18:58,438 --> 00:19:01,605 {\an1}Maar dan nog iets anders dat hij verbeterde, was dat 376 00:19:01,638 --> 00:19:05,271 Ik zag dit kind die ik sindsdien niet meer had gezien 377 00:19:05,305 --> 00:19:07,938 {\an1}Hij was vier jaar oud en begon epileptische aanvallen te krijgen, 378 00:19:07,971 --> 00:19:10,505 {\an1}behalve nu hij 11 was 379 00:19:10,538 --> 00:19:13,605 {\an1}en hij was slim en grappig 380 00:19:13,638 --> 00:19:17,005 {\an1}en wilde rijden een zipline boven Londen. 381 00:19:17,038 --> 00:19:20,571 ♪ ♪ 382 00:19:23,505 --> 00:19:26,138 VERTELLER: Sam is nu aanvalsvrij. 383 00:19:26,171 --> 00:19:29,605 Zijn verhaal leidde aan klinische proeven, 384 00:19:29,638 --> 00:19:31,738 {\an1}en in 2018 goedkeuring door de FDA 385 00:19:31,771 --> 00:19:36,105 {\an1}van het eerste CBD-medicijn, genaamd Epidiolex. 386 00:19:36,138 --> 00:19:38,705 {\an7}Bij bepaalde vormen van epilepsie kan 387 00:19:38,738 --> 00:19:42,571 {\an8}het kan verminderen epileptische aanvallen met ongeveer 40%. 388 00:19:44,471 --> 00:19:46,705 {\an1}Sam studeert nu. 389 00:19:46,738 --> 00:19:49,005 ♪ ♪ 390 00:19:49,038 --> 00:19:51,938 {\an1}Maar sinds de aanvallen hersenbeschadiging veroorzaken... 391 00:19:51,971 --> 00:19:53,571 {\an1}Is dat een aanval? 392 00:19:53,605 --> 00:19:56,005 VERTELLER: voor Ben kwam de hulp te laat. 393 00:19:56,038 --> 00:19:57,305 {\an1}Oké, oké, hé. 394 00:19:57,338 --> 00:19:59,605 Ik heb geen idee of Epidiolex 395 00:19:59,638 --> 00:20:03,838 {\an1}gegeven na zes maanden zou veranderd zijn 396 00:20:03,871 --> 00:20:05,805 {\an1}het verloop van zijn ziekte. 397 00:20:05,838 --> 00:20:08,571 {\an1}Ik heb het gevoel dat dit zo is verminderde de ernst 398 00:20:08,605 --> 00:20:11,105 {\an1}van de ernstigste soorten van de aanvallen die hij heeft, 399 00:20:11,138 --> 00:20:13,305 {\an1}Dus ik heb het gevoel dat het helpt. 400 00:20:13,338 --> 00:20:16,005 Maar Epidiolex is geen wondermiddel. 401 00:20:16,038 --> 00:20:17,838 {\an1}Het is een hulpmiddel in de gereedschapskist, 402 00:20:17,871 --> 00:20:20,071 {\an1}net als alle andere medicijn tegen epilepsie. 403 00:20:20,105 --> 00:20:22,805 {\an1}Probeer het maar, als het lukt werkt het niet, dan stop je ermee. 404 00:20:22,838 --> 00:20:26,605 {\an1}Als het werkt, weet je dan, het verandert je leven. 405 00:20:26,638 --> 00:20:29,705 ♪ ♪ 406 00:20:29,738 --> 00:20:31,571 {\an1}Een van de dingen dat is net zo belangrijk 407 00:20:31,605 --> 00:20:33,771 {\an1}over een medicijn als Epidiolex 408 00:20:33,805 --> 00:20:36,938 {\an1}is dat voor de eerste keer, je hebt een medicijn 409 00:20:36,971 --> 00:20:40,171 {\an1}dat is afgeleid van cannabis dat is volkomen legitiem 410 00:20:40,205 --> 00:20:42,171 voor mainstream geneeskunde om te studeren. 411 00:20:42,205 --> 00:20:45,305 {\an1}En we zijn nog maar net begonnen om te zien waar dat toe kan leiden. 412 00:20:45,338 --> 00:20:47,805 ♪ ♪ 413 00:20:47,838 --> 00:20:50,738 {\an1}Scores van klinische onderzoeken zijn nu aan de gang, 414 00:20:50,771 --> 00:20:53,371 {\an1}inclusief bij U.C. Het centrum van San Diego 415 00:20:53,405 --> 00:20:55,571 {\an1}voor onderzoek naar medicinale cannabis. 416 00:20:55,605 --> 00:20:58,238 Kijk naar elke stip totdat het ontploft. 417 00:20:58,271 --> 00:21:02,171 VERTELLER: De 14-jarige Braylon heeft ernstig autisme. 418 00:21:02,205 --> 00:21:04,081 ONDERZOEKER: Oké, kijk met je ogen, kijk hier. 419 00:21:04,105 --> 00:21:07,571 VERTELLER: Zijn ouders zijn dat in de hoop dat CBD zou kunnen helpen. 420 00:21:07,605 --> 00:21:10,205 {\an1}Goed gedaan. 421 00:21:10,238 --> 00:21:13,538 DORIS TRAUNER: Braylon is een hele lieve jongen 422 00:21:13,571 --> 00:21:17,271 {\an1}die een geweldige persoonlijkheid heeft. 423 00:21:17,305 --> 00:21:19,838 {\an7}Hij wordt extreem ongerust als hij het niet weet 424 00:21:19,871 --> 00:21:21,705 {\an7}wat gaat er gebeuren. 425 00:21:21,738 --> 00:21:25,105 {\an1}En als er iets gebeurt dat hij niet had verwacht, 426 00:21:25,138 --> 00:21:28,671 hij kan heel zijn moeilijk te beheren. 427 00:21:28,705 --> 00:21:30,171 {\an1}Ik ga gewoon naar huis. 428 00:21:30,205 --> 00:21:31,647 {\an1}KEVIN KATROL: Ik wil dat je opstaat, alsjeblieft. 429 00:21:31,671 --> 00:21:34,238 Uh-uh. Nee, dank je. 430 00:21:34,271 --> 00:21:35,971 {\an8}KEVIN KATROL: Wij wilden het zien 431 00:21:36,005 --> 00:21:37,005 {\an7}wat kan worden gedaan 432 00:21:37,038 --> 00:21:39,538 {\an7}om dat gedrag te beteugelen. 433 00:21:39,571 --> 00:21:42,005 {\an7}Hij sloeg, nogal gewelddadig zijn. 434 00:21:42,038 --> 00:21:44,605 LETITIA KATROL: En dat zou ik nooit doen vergeet één therapeut 435 00:21:44,638 --> 00:21:47,071 {\an1}vertelde me dat je het wilde krijgen een handvat eraan omdat 436 00:21:47,105 --> 00:21:49,038 {\an1}het beïnvloedt zijn leerproces. 437 00:21:49,071 --> 00:21:51,105 Als je geen controle hebt het gedrag, 438 00:21:51,138 --> 00:21:54,405 het zal moeilijk worden zodat hij zich tijdens de les kan concentreren. 439 00:21:54,438 --> 00:21:56,538 ♪ ♪ 440 00:21:56,571 --> 00:21:58,171 VERTELLER: Kinderen die autisme hebben 441 00:21:58,205 --> 00:21:59,838 {\an1}hebben een andere hersengolf patronen 442 00:21:59,871 --> 00:22:01,538 {\an1}dan kinderen die dat niet doen. 443 00:22:01,571 --> 00:22:03,538 ♪ ♪ 444 00:22:03,571 --> 00:22:05,538 TRAUNER: Er is iets anders over de weg 445 00:22:05,571 --> 00:22:09,505 {\an1}de hersenen ontwikkelen die dit veroorzaken kinderen te hebben 446 00:22:09,538 --> 00:22:12,071 {\an1}enorme moeite mee sociale interacties, 447 00:22:12,105 --> 00:22:13,971 {\an1}met sociale communicatie. 448 00:22:14,005 --> 00:22:16,771 En het lijkt dat is een van de problemen 449 00:22:16,805 --> 00:22:20,071 kan een soort zijn van sensorische overbelasting. 450 00:22:20,105 --> 00:22:21,905 {\an1}ONDERZOEKER: Daar ga je, ja. 451 00:22:21,938 --> 00:22:23,871 {\an1}Raak mijn vinger aan en raak dan je neus aan. 452 00:22:23,905 --> 00:22:27,238 VERTELLER: Om erachter te komen of Epidiolex zou ernstig autisme kunnen behandelen, 453 00:22:27,271 --> 00:22:31,338 {\an1}Trauner voert een dubbelblinde klinische proef. 454 00:22:31,371 --> 00:22:34,171 {\an1}Houd ze buiten, en sluit je ogen. 455 00:22:34,205 --> 00:22:36,905 VERTELLER: Gedurende twee sessies van acht weken, 456 00:22:36,938 --> 00:22:40,271 {\an1}kinderen zullen nemen CBD of een placebo, 457 00:22:40,305 --> 00:22:43,205 {\an1}en onderzoekers zullen dat ook doen gebruik een reeks tests 458 00:22:43,238 --> 00:22:45,671 {\an1}om te zien of het medicijn helpt. 459 00:22:45,705 --> 00:22:48,371 {\an1}(overlappend gebabbel) 460 00:22:48,405 --> 00:22:52,505 VERTELLER: Om CBD’s te bestuderen impact op de hersenen, 461 00:22:52,538 --> 00:22:54,771 {\an1}in een ander deel van het proces, 462 00:22:54,805 --> 00:22:57,938 {\an1}Alysson Muotri zal werken met menselijke huidcellen. 463 00:22:57,971 --> 00:23:00,805 ♪ ♪ 464 00:23:00,838 --> 00:23:03,971 {\an1}Dat komt omdat huidcellen kan terug omgezet worden 465 00:23:04,005 --> 00:23:06,305 {\an1}in meesterbouwercellen, 466 00:23:06,338 --> 00:23:09,771 {\an1}en vervolgens overgehaald om zich te ontwikkelen zoals hersencellen doen, 467 00:23:09,805 --> 00:23:13,071 {\an1}netwerken van neuronen vormen. 468 00:23:13,105 --> 00:23:16,405 ♪ ♪ 469 00:23:16,438 --> 00:23:18,271 ALYSSON MUOTRI: Deze hersencellen, 470 00:23:18,305 --> 00:23:20,271 {\an1}Dat zullen ze ook daadwerkelijk doen zelf regelen en vormgeven 471 00:23:20,305 --> 00:23:23,571 {\an1}wat wij een hersenorganoïde noemen. 472 00:23:23,605 --> 00:23:26,138 {\an7}En naarmate ze ouder worden, ze beginnen te worden 473 00:23:26,171 --> 00:23:28,471 {\an8}steeds meer elektrisch actief. 474 00:23:29,938 --> 00:23:32,705 VERTELLER: Die activiteit wordt vastgelegd door geplaatste elektroden 475 00:23:32,738 --> 00:23:35,771 {\an1}onder het cluster van hersencellen. 476 00:23:35,805 --> 00:23:38,371 {\an1}Als hun neuronen vuren, 477 00:23:38,405 --> 00:23:40,905 {\an1}ze creëren elektriciteit signalering vergelijkbaar 478 00:23:40,938 --> 00:23:43,005 {\an1}voor een zich ontwikkelend brein. 479 00:23:43,038 --> 00:23:46,105 ♪ ♪ 480 00:23:46,138 --> 00:23:49,571 {\an1}Vervolgens de hersencellen worden met verschillende behandeld 481 00:23:49,605 --> 00:23:53,405 {\an1}doses CBD om te zien als het medicijn enig effect heeft. 482 00:23:53,438 --> 00:23:56,005 ♪ ♪ 483 00:23:56,038 --> 00:23:58,005 {\an1}Een van de grootste verrassing die we zien 484 00:23:58,038 --> 00:24:01,005 {\an1}is dat door op te tellen CBD in de cultuur, 485 00:24:01,038 --> 00:24:04,371 {\an1}we zwijgen eigenlijk of stop de activiteit 486 00:24:04,405 --> 00:24:07,305 {\an1}van deze hersencellen in de loop van de tijd. 487 00:24:07,338 --> 00:24:08,605 {\an1}Dit is niet permanent. 488 00:24:08,638 --> 00:24:11,871 {\an1}We kunnen het wegspoelen, CBD, uit het systeem, en we zien wel 489 00:24:11,905 --> 00:24:15,371 {\an7}waartoe de hersenen in staat zijn herstel van de elektrische activiteit. 490 00:24:18,005 --> 00:24:20,505 {\an1}Dus, waar ga je heen? morgenochtend doen? 491 00:24:20,538 --> 00:24:22,238 {\an1}Wakker worden. Wakker worden. 492 00:24:22,271 --> 00:24:24,805 {\an1}Afwassen. Afwassen. 493 00:24:24,838 --> 00:24:27,905 VERTELLER: Maar zal CBD kalmeren? overmatige neuronale activiteit 494 00:24:27,938 --> 00:24:30,371 in de hersenen van kinderen met autisme? 495 00:24:30,405 --> 00:24:31,581 {\an1}Mama, auto. Ja, we gaan rijden... 496 00:24:31,605 --> 00:24:34,505 VERTELLER: Het onderzoek is nog steeds geblindeerd, 497 00:24:34,538 --> 00:24:36,871 maar die van Braylon ouders zijn er zeker van 498 00:24:36,905 --> 00:24:40,105 {\an1}CBD hielp hem daarbij fase één van de proef. 499 00:24:40,138 --> 00:24:42,505 {\an1}(overlappend onduidelijk gebabbel) 500 00:24:42,538 --> 00:24:44,071 KEVIN-KATROL: Het was dramatisch. 501 00:24:44,105 --> 00:24:46,071 {\an1}Het was dag en nacht. 502 00:24:46,105 --> 00:24:48,138 {\an1}Dus ik kan het mis hebben, 503 00:24:48,171 --> 00:24:51,171 {\an1}maar weet je, ik... we zagen allebei het verschil. 504 00:24:51,205 --> 00:24:53,238 {\an1}Oké... LETITIA: Focus... 505 00:24:53,271 --> 00:24:55,171 {\an1}LETITIA PULLEY (voice-over): Acht weken hebben 506 00:24:55,205 --> 00:24:56,471 van echt niet slaan, 507 00:24:56,505 --> 00:24:59,071 {\an1}geen doorzettingsvermogen en zo alsof dat geweldig was. 508 00:24:59,105 --> 00:25:02,505 KEVIN-KATROL: En toen we verder gingen de tweede helft van het proces, 509 00:25:02,538 --> 00:25:04,971 {\an1}Hij was weer zijn normale zelf. 510 00:25:05,005 --> 00:25:09,271 {\an1}Dus ik heb goede hoop eerste ronde was de CBD. 511 00:25:09,305 --> 00:25:12,105 {\an1}Hier moet je meenemen Neem hiervoor uw geneesmiddel. 512 00:25:12,138 --> 00:25:16,205 TRAUNER: Wat we horen van de ouders is behoorlijk opmerkelijk. 513 00:25:16,238 --> 00:25:18,771 {\an1}En we weten niet of 514 00:25:18,805 --> 00:25:21,705 {\an1}ze gebruikten placebo of CBD. 515 00:25:21,738 --> 00:25:25,905 Maar het is echt zo belangrijk om goede data te krijgen 516 00:25:25,938 --> 00:25:29,138 {\an1}dat laat zien of CBD 517 00:25:29,171 --> 00:25:32,171 is effectief en of het veilig is, 518 00:25:32,205 --> 00:25:35,871 {\an1}omdat we aan het praten zijn over langdurige behandeling. 519 00:25:35,905 --> 00:25:37,838 ♪ ♪ 520 00:25:37,871 --> 00:25:41,905 VERTELLER: Behandeling waarbij honderden worden gebruikt milligram Epidiolex. 521 00:25:43,705 --> 00:25:47,871 {\an1}Niet de kleine hoeveelheden CBD je kunt het in een apotheek kopen. 522 00:25:49,005 --> 00:25:51,205 HEUVEL: Slechts vier procent 523 00:25:51,238 --> 00:25:53,605 {\an7}en misschien wel 20% 524 00:25:53,638 --> 00:25:55,905 {\an8}van het CBD dat u consumeert oraal 525 00:25:55,938 --> 00:25:57,405 {\an7}komt daadwerkelijk in je lichaam terecht. 526 00:25:57,438 --> 00:26:01,005 En zo lijkt het zoals je moet nemen 527 00:26:01,038 --> 00:26:05,071 {\an1}ongeveer 100 milligram van CBD-olie oraal 528 00:26:05,105 --> 00:26:07,271 {\an1}om daar gelijk te worden echt een signaal zijn 529 00:26:07,305 --> 00:26:10,171 {\an1}in je bloedbaan dat u CBD aan boord heeft. 530 00:26:10,205 --> 00:26:12,538 HURD: De meeste producten worden verkocht 531 00:26:12,571 --> 00:26:14,838 {\an1}zijn ongeveer tien en twintig milligram. 532 00:26:14,871 --> 00:26:17,005 {\an7}En sommige mensen zeggen dat daar profiteren zij van. 533 00:26:17,038 --> 00:26:18,771 {\an8}En zelfs als dat zo is een placebo-effect, 534 00:26:18,805 --> 00:26:20,005 {\an7}Ik vind het eigenlijk prima. 535 00:26:20,038 --> 00:26:22,838 {\an1}Maar waar ik me zorgen over maak waar het om gaat is dat het CBD 536 00:26:22,871 --> 00:26:25,271 {\an1}die ze meenemen heeft andere chemicaliën. 537 00:26:26,971 --> 00:26:30,071 VERTELLER: Over het algemeen alleen producten in wettelijke staten 538 00:26:30,105 --> 00:26:32,671 {\an1}die THC bevatten, 539 00:26:32,705 --> 00:26:35,105 {\an1}geen CBD, zijn gereguleerd. 540 00:26:36,671 --> 00:26:39,538 {\an1}Voordat ze verkocht kunnen worden, ze moeten worden getest 541 00:26:39,571 --> 00:26:42,538 {\an1}in gelicentieerde laboratoria voor kracht en vervuilt 542 00:26:42,571 --> 00:26:46,471 zoals pesticiden, schimmels en zware metalen. 543 00:26:47,938 --> 00:26:52,505 Ongetest gebruik cannabis is gevaarlijk. 544 00:26:52,538 --> 00:26:55,571 {\an1}Maar als het zover is om risico's in te schatten, 545 00:26:55,605 --> 00:26:57,638 {\an1}een sleutelfactor is uw leeftijd, 546 00:26:57,671 --> 00:26:59,738 omdat de endocannabinoïde systeem, 547 00:26:59,771 --> 00:27:03,705 {\an1}welke cannabisdoelen, veranderingen gedurende onze levensduur. 548 00:27:03,738 --> 00:27:06,338 ♪ ♪ 549 00:27:06,371 --> 00:27:10,571 PIOMELLI: Terwijl we groeien van een foetus 550 00:27:10,605 --> 00:27:12,438 {\an1}om een adolescent te worden, 551 00:27:12,471 --> 00:27:15,871 {\an1}uiteindelijk een volwassene en een bejaarde, 552 00:27:15,905 --> 00:27:18,038 {\an7}de endocannabinoïde systeem volgt ons 553 00:27:18,071 --> 00:27:21,371 {\an7}en, bij elk van deze fases van ons leven, 554 00:27:21,405 --> 00:27:24,438 {\an1}dient een beetje ander doel. 555 00:27:24,471 --> 00:27:26,371 ♪ ♪ 556 00:27:26,405 --> 00:27:29,671 VERTELLER: Tijdens de adolescentie, onze natuurlijke endocannabinoïden 557 00:27:29,705 --> 00:27:34,705 {\an1}hun hoogste niveau bereiken, omdat de hersenen snel veranderen. 558 00:27:34,738 --> 00:27:38,238 {\an1}Het is ook een tijd waarin velen proberen eerst cannabis. 559 00:27:38,271 --> 00:27:40,838 ♪ ♪ 560 00:27:40,871 --> 00:27:43,571 PIOMELLI: Dus als je THC consumeert, 561 00:27:43,605 --> 00:27:45,671 je bent eigenlijk willekeurig activeren 562 00:27:45,705 --> 00:27:48,138 {\an1}al je cannabinoïde receptoren in uw hele lichaam 563 00:27:48,171 --> 00:27:50,238 {\an1}en de hele hersenen. 564 00:27:50,271 --> 00:27:52,505 HURD: THC is dus als een hamer 565 00:27:52,538 --> 00:27:54,271 {\an1}op al deze receptoren. 566 00:27:54,305 --> 00:27:56,305 Onze natuurlijke endogene cannabinoïden 567 00:27:56,338 --> 00:27:59,438 {\an1}zijn nooit deze hamers. 568 00:27:59,471 --> 00:28:01,871 VERTELLER: Om te begrijpen de impact van cannabis, 569 00:28:01,905 --> 00:28:04,638 {\an1}klinisch psycholoog Johanna Jacobus 570 00:28:04,671 --> 00:28:06,938 heeft gescand 1.000 tienerhersenen 571 00:28:06,971 --> 00:28:10,005 zoeken verschillen daartussen 572 00:28:10,038 --> 00:28:12,805 die het medicijn gebruiken en degenen die dat niet doen. 573 00:28:12,838 --> 00:28:15,171 ♪ ♪ 574 00:28:15,205 --> 00:28:17,305 {\an1}Vandaag evalueert ze Angel, 575 00:28:17,338 --> 00:28:20,471 {\an1}die tenminste cannabis heeft gerookt het afgelopen jaar één keer per week 576 00:28:20,505 --> 00:28:23,538 en is nieuwsgierig om meer te weten te komen over de impact ervan. 577 00:28:23,571 --> 00:28:26,271 ♪ ♪ 578 00:28:26,305 --> 00:28:27,771 Alles wat ik nodig had echt horen is zoiets als 579 00:28:27,805 --> 00:28:29,471 {\an1}"Hé, wil je een MRI van je hersenen?" 580 00:28:29,505 --> 00:28:30,771 "Ja!" 581 00:28:30,805 --> 00:28:32,381 {\an1}Zo... voor mij, dat is echt gaaf. 582 00:28:32,405 --> 00:28:34,447 {\an1}Ik weet dat het nerdy is, maar, zoals, de stof die je gebruikt, 583 00:28:34,471 --> 00:28:36,314 {\an1}je krijgt het niet te zien wat het met je hersenen doet. 584 00:28:36,338 --> 00:28:38,005 ♪ ♪ 585 00:28:38,038 --> 00:28:41,205 VERTELLER: Functioneel gebruiken magnetische resonantie beeldvorming, 586 00:28:41,238 --> 00:28:43,338 {\an1}Jacobus kan studeren hersenstructuren 587 00:28:43,371 --> 00:28:46,705 {\an1}die essentieel zijn voor de gezondheid ontwikkeling bij jongvolwassenen. 588 00:28:46,738 --> 00:28:50,571 ♪ ♪ 589 00:28:50,605 --> 00:28:53,171 {\an7}De hersenen veranderen snel vanaf de kindertijd tot en met de kindertijd, 590 00:28:53,205 --> 00:28:55,471 {\an8}adolescentie, naar de jonge volwassenheid. 591 00:28:55,505 --> 00:28:58,938 {\an1}Twee soorten weefsel veranderen snel 592 00:28:58,971 --> 00:29:02,071 die steun cognitieve ontwikkeling. 593 00:29:02,105 --> 00:29:05,138 Grijze stof dus bevat de cellichamen 594 00:29:05,171 --> 00:29:07,105 en maakt het goed de hersenschors. 595 00:29:07,138 --> 00:29:09,638 {\an1}Dus de buitenste bekleding van de hersenen. 596 00:29:11,438 --> 00:29:13,738 En witte stof maakt grijze stofgebieden mogelijk 597 00:29:13,771 --> 00:29:17,071 communiceren snel en efficiënt. 598 00:29:17,105 --> 00:29:19,038 {\an8}♪ ♪ 599 00:29:19,071 --> 00:29:20,871 {\an8}VERTELLER: Tijdens de tienerjaren 600 00:29:20,905 --> 00:29:23,738 {\an7}de witte stof neemt toe en de grijze massa neemt af, 601 00:29:23,771 --> 00:29:27,171 {\an8}als zwakker neuraal verbindingen worden geëlimineerd 602 00:29:27,205 --> 00:29:30,338 {\an7}en nieuwe gevormd om te maken de hersenen efficiënter. 603 00:29:30,371 --> 00:29:32,905 {\an8}♪ ♪ 604 00:29:32,938 --> 00:29:35,871 {\an7}Jacobus heeft dat gevonden tiener cannabisgebruikers 605 00:29:35,905 --> 00:29:38,405 {\an7}een dikkere hersenschors hebben, 606 00:29:38,438 --> 00:29:42,138 {\an7}wat suggereert dat dit snoeien van de synapsen is verstoord. 607 00:29:44,638 --> 00:29:46,638 {\an8}JACOBUS: Nu ga ik lezen weer dezelfde lijst. 608 00:29:46,671 --> 00:29:48,938 {\an8}VERTELLER: En dat is niet alleen fysieke hersenveranderingen. 609 00:29:48,971 --> 00:29:50,305 Ik wil dat je mij vertelt... 610 00:29:50,338 --> 00:29:53,305 VERTELLER: Duizenden cognitieve Uit tests blijkt dat tieners 611 00:29:53,338 --> 00:29:55,305 {\an1}die regelmatig cannabis gebruiken 612 00:29:55,338 --> 00:29:57,471 {\an1}moeite hebben met leren en geheugentaken 613 00:29:57,505 --> 00:30:00,205 {\an1}dan degenen die dat niet doen. 614 00:30:00,238 --> 00:30:04,105 Kom, diner, mok... 615 00:30:04,138 --> 00:30:07,038 {\an1}Het deed me die herinnering beseffen 616 00:30:07,071 --> 00:30:08,905 {\an1}is waarschijnlijk het belangrijkste 617 00:30:08,938 --> 00:30:11,838 {\an1}dat heeft impact op mij met cannabis. 618 00:30:11,871 --> 00:30:14,805 Maar zeker als ik even stop, 619 00:30:14,838 --> 00:30:16,305 {\an1}Ik heb het gevoel dat, zoals, 620 00:30:16,338 --> 00:30:18,105 {\an1}het zou gemakkelijk zijn onthoud die dingen. 621 00:30:18,138 --> 00:30:19,971 ♪ ♪ 622 00:30:20,005 --> 00:30:22,338 VERTELLER: Uit onderzoek blijkt achteraf een periode van onthouding, 623 00:30:22,371 --> 00:30:25,938 {\an1}cognitieve prestaties kan terugveren. 624 00:30:25,971 --> 00:30:29,005 {\an1}En de hersenen veranderen? 625 00:30:29,038 --> 00:30:31,438 {\an1}Link naar andere onderzoeken ze aan alcohol, 626 00:30:31,471 --> 00:30:35,105 of genetisch en omgevingsinvloeden. 627 00:30:35,138 --> 00:30:39,571 ARPANA AGRAWAL: Het is mogelijk dat cannabis zelf is niet de boosdoener. 628 00:30:39,605 --> 00:30:42,005 {\an7}Dat deze verschillen die we in de hersenen zien 629 00:30:42,038 --> 00:30:45,371 {\an7}bestaan al en dat ze eerder komen 630 00:30:45,405 --> 00:30:48,571 {\an1}Een kind kiest ooit hun eerste joint op. 631 00:30:48,605 --> 00:30:51,138 {\an1}Ga je gang en laat je adem los. 632 00:30:51,171 --> 00:30:55,205 VERTELLER: Om de rol van medicijnen te ontrafelen, genen en het milieu, 633 00:30:55,238 --> 00:30:58,171 {\an1}meer dan 11.000 kinderen worden gevolgd 634 00:30:58,205 --> 00:31:00,338 {\an1}tijdens hun tienerjaren 635 00:31:00,371 --> 00:31:03,738 {\an1}in het brein van adolescenten Cognitieve ontwikkelingsstudie. 636 00:31:03,771 --> 00:31:07,171 {\an1}En zou je zeggen dat dat zo is zeker een nee, een beetje nee... 637 00:31:07,205 --> 00:31:09,738 VERTELLER: N.I.H. onderzoekers zullen evalueren 638 00:31:09,771 --> 00:31:11,605 {\an1}het fysieke van de kinderen en geestelijke gezondheid, 639 00:31:11,638 --> 00:31:14,771 {\an1}academische prestaties, en drugsgebruik 640 00:31:14,805 --> 00:31:17,638 {\an1}met tests van speeksel en haar. 641 00:31:17,671 --> 00:31:20,305 ♪ ♪ 642 00:31:20,338 --> 00:31:23,305 {\an1}Tot nu toe weinig kinderen heb cannabis geprobeerd, 643 00:31:23,338 --> 00:31:25,871 {\an1}maar er zijn gegevens uit enquêtes 644 00:31:25,905 --> 00:31:28,905 {\an1}over het gebruik door hun ouders. 645 00:31:28,938 --> 00:31:31,038 {\an7}Een van de dingen die wij zijn er het meest in geïnteresseerd 646 00:31:31,071 --> 00:31:33,671 {\an7}was prenatale blootstelling, en dat hebben wij gezien 647 00:31:33,705 --> 00:31:35,971 {\an7}Er waren er een behoorlijk aantal van moeders in het onderzoek... 648 00:31:36,005 --> 00:31:38,147 {\an1}net zoals we zien bij de algemene bevolking... 649 00:31:38,171 --> 00:31:40,371 {\an1}die cannabis gebruikte tijdens hun zwangerschap. 650 00:31:40,405 --> 00:31:45,238 CYNTHIA ROGERS: En we konden kijken en zie je, tussen die kinderen 651 00:31:45,271 --> 00:31:47,571 {\an7}wiens moeders cannabis gebruikten tijdens de zwangerschap, 652 00:31:47,605 --> 00:31:51,105 {\an7}Hebben we enig verschil gezien in hun ontwikkelingsresultaten? 653 00:31:51,138 --> 00:31:54,371 {\an1}En één vragenlijst dat viel ons echt op 654 00:31:54,405 --> 00:31:58,038 {\an1}was psychose-achtig ervaringen beoordelen. 655 00:31:58,071 --> 00:32:01,305 {\an1}En hoewel dat niet kon iets of iemand zien, 656 00:32:01,338 --> 00:32:03,038 {\an1}heb je dat plotseling gedaan begin dat te voelen 657 00:32:03,071 --> 00:32:04,738 {\an1}een onzichtbare energie, wezen, 658 00:32:04,771 --> 00:32:06,638 {\an1}of was er iemand bij je in de buurt? 659 00:32:06,671 --> 00:32:08,271 Eh, ja. 660 00:32:08,305 --> 00:32:10,571 {\an1}ONDERZOEKER: Ja, oké, en stoorde dat je? 661 00:32:10,605 --> 00:32:12,371 Eh, nee. Niet zo veel. 662 00:32:12,405 --> 00:32:14,905 AGRAWAL: En deze dataset gaf ons een kans 663 00:32:14,938 --> 00:32:18,238 {\an1}om de tape terug te draaien 664 00:32:18,271 --> 00:32:20,371 {\an1}voor een bepaalde periode in het leven van een individu 665 00:32:20,405 --> 00:32:23,405 {\an1}waar ze zijn tegelijk blootgelegd 666 00:32:23,438 --> 00:32:27,105 {\an1}when their brain is buitengewoon kwetsbaar. 667 00:32:27,138 --> 00:32:29,238 {\an1}Begon je je zorgen te maken? soms dat je geest 668 00:32:29,271 --> 00:32:32,238 {\an1}probeerde je te misleiden of werkte het niet goed? 669 00:32:32,271 --> 00:32:35,271 Eh, ja. Oké. 670 00:32:35,305 --> 00:32:37,638 RYAN BOGDAN: Dus onder kinderen die werden blootgesteld aan cannabis 671 00:32:37,671 --> 00:32:40,171 {\an7}die van hun moeder volgen kennis van hun zwangerschap, 672 00:32:40,205 --> 00:32:42,438 {\an7}ze ervaarden meer psychotisch-achtige ervaringen, 673 00:32:42,471 --> 00:32:45,405 {\an7}ze ervoeren meer depressies en angstachtig gedrag, 674 00:32:45,438 --> 00:32:46,638 {\an1}ze overtreden meer regels, 675 00:32:46,671 --> 00:32:48,805 ze hebben meer aandachtsdenkproblemen. 676 00:32:48,838 --> 00:32:50,971 ♪ ♪ 677 00:32:51,005 --> 00:32:53,347 VERTELLER: Psychotisch-achtige ervaringen worden er ook mee geassocieerd 678 00:32:53,371 --> 00:32:55,705 {\an1}een verhoogd risico voor psychische aandoeningen 679 00:32:55,738 --> 00:32:58,605 {\an1}zoals schizofrenie en depressie. 680 00:32:58,638 --> 00:33:01,471 ♪ ♪ 681 00:33:01,505 --> 00:33:03,571 ROGERS: We weten dat het gebruik van cannabis 682 00:33:03,605 --> 00:33:05,605 {\an1}tijdens de zwangerschap neemt toe. 683 00:33:05,638 --> 00:33:08,371 Wij hebben het gezien advertenties online, 684 00:33:08,405 --> 00:33:11,571 sociale media, gericht op vrouwen zeggen 685 00:33:11,605 --> 00:33:13,538 {\an1}Dit is iets dat is veilig voor u om te gebruiken 686 00:33:13,571 --> 00:33:17,705 {\an1}tijdens de zwangerschap voor dingen zoals misselijkheid of slapeloosheid. 687 00:33:17,738 --> 00:33:20,305 {\an1}En deze vrouwen niet proberen hun baby's kwaad te doen, 688 00:33:20,338 --> 00:33:21,705 ze zijn gewoon proberen er doorheen te komen 689 00:33:21,738 --> 00:33:23,405 {\an1}wat een uitdagende tijd kan zijn. 690 00:33:23,438 --> 00:33:25,181 Zoals je weet, zijn wij dat geïnteresseerd om te kijken... 691 00:33:25,205 --> 00:33:29,305 VERTELLER: Rogers en Agrawal wel scant nu 250 baby's 692 00:33:29,338 --> 00:33:31,938 {\an1}om te zien of de hersenen zichtbaar zijn cannabis tijdens de zwangerschap 693 00:33:31,971 --> 00:33:36,005 {\an1}zijn verschillend van hersenen die dat niet waren. 694 00:33:37,571 --> 00:33:39,905 ROGERS: THC passeert de placenta. 695 00:33:39,938 --> 00:33:42,671 {\an1}Dus we kennen de baby hersenen worden eraan blootgesteld. 696 00:33:42,705 --> 00:33:46,438 {\an1}Dat weten wij ook de receptoren in de hersenen 697 00:33:46,471 --> 00:33:49,571 {\an1}waar THC zich aan bindt 698 00:33:49,605 --> 00:33:52,938 {\an1}ontwikkelen zich heel vroeg tijdens de zwangerschap. 699 00:33:54,371 --> 00:33:57,505 {\an7}Het endocannabinoïdesysteem is van cruciaal belang voor harde bedrading 700 00:33:57,538 --> 00:33:59,338 {\an7}van de hersenen tijdens de ontwikkeling. 701 00:33:59,371 --> 00:34:01,871 {\an1}Dus, als cannabis aan boord komt 702 00:34:01,905 --> 00:34:05,105 {\an1}terwijl de endocannabinoïde systeem regelt 703 00:34:05,138 --> 00:34:07,405 neurale circuits die zijn vastgelegd, 704 00:34:07,438 --> 00:34:09,638 {\an1}hoe de cellen communiceren terwijl ze worden ontwikkeld, 705 00:34:09,671 --> 00:34:12,471 {\an1}dat kan uiteraard zo zijn daar een impact op. 706 00:34:12,505 --> 00:34:14,871 {\an1}En dat is waar het om draait 707 00:34:14,905 --> 00:34:16,805 is van cruciaal belang voor mensen om te begrijpen, 708 00:34:16,838 --> 00:34:18,305 {\an1}cannabis is geen goedaardige drug. 709 00:34:18,338 --> 00:34:19,705 ♪ ♪ 710 00:34:19,738 --> 00:34:22,605 VERTELLER: Terwijl wetenschappers zorgen maken over de risico’s, 711 00:34:22,638 --> 00:34:25,171 {\an1}De meesten zijn het erover eens dat de schade veel groter is 712 00:34:25,205 --> 00:34:28,238 vandaan is gekomen het criminaliseren van cannabis, 713 00:34:28,271 --> 00:34:31,105 {\an1}vanaf 1937. 714 00:34:31,138 --> 00:34:34,171 {\an1}De afdeling Financiën voornemens is na te streven 715 00:34:34,205 --> 00:34:36,705 de verachtelijke, verdovend trappende gier... 716 00:34:36,738 --> 00:34:40,305 VERTELLER: Harry Anslinger, hoofd van het Bureau voor Narcotica, 717 00:34:40,338 --> 00:34:43,405 {\an1}het racisme aangewakkerd Mexicaanse immigranten 718 00:34:43,438 --> 00:34:47,438 {\an7}door hun woord te demoniseren voor cannabis, marihuana, 719 00:34:47,471 --> 00:34:50,205 {\an7}en het claimen van "het kwade onkruid" corrupte gebruikers. 720 00:34:50,238 --> 00:34:53,605 {\an7}NIEUWSREEL VERTELLER: Losbandigheid, geweld, 721 00:34:53,638 --> 00:34:56,705 moord, zelfmoord. 722 00:34:56,738 --> 00:34:58,305 {\an1}(vrouw schreeuwt) 723 00:34:58,338 --> 00:35:00,938 {\an7}Als je naar de weg kijkt 724 00:35:00,971 --> 00:35:04,171 {\an8}dat ze praatten over marihuana, 725 00:35:04,205 --> 00:35:07,205 {\an7}onderdeel van de strategie was om cannabis te maken 726 00:35:07,238 --> 00:35:10,971 {\an7}iets dat niet was aanvaardbaar, maak het vreemd, 727 00:35:11,005 --> 00:35:13,838 {\an7}en creëer de hysterie wetten in te voeren 728 00:35:13,871 --> 00:35:17,771 {\an1}die een groep besturen van mensen die niet blank waren 729 00:35:17,805 --> 00:35:19,771 {\an1}en een verhaal naar voren brengen 730 00:35:19,805 --> 00:35:22,138 {\an1}dat de overheid houdt ons veilig. 731 00:35:23,771 --> 00:35:27,738 VERTELLER: In de jaren zeventig, Richard Nixon negeerde een panel van deskundigen 732 00:35:27,771 --> 00:35:30,671 {\an1}decriminalisering aanbevelen 733 00:35:30,705 --> 00:35:33,871 {\an1}en riep een 'oorlog tegen drugs' uit. 734 00:35:33,905 --> 00:35:37,371 Binnenkort zouden medicijnen dat doen de belangrijkste reden worden 735 00:35:37,405 --> 00:35:40,605 {\an1}voor arrestatie in de VS. 736 00:35:40,638 --> 00:35:42,671 Vind je het erg als wij de auto doorzoeken? 737 00:35:42,705 --> 00:35:47,338 VERTELLER: Sinds 2000 ruim 14 miljoen mensen zijn gearresteerd, 738 00:35:47,371 --> 00:35:51,138 {\an1}en zo'n 40.000 Amerikanen zitten nu achter de tralies 739 00:35:51,171 --> 00:35:54,471 voor cannabis... Hoofdzakelijk wegens bezitslasten. 740 00:35:56,171 --> 00:35:59,805 FREDERIQUE: Er wordt iemand gearresteerd voor cannabis elke 58 seconden. 741 00:35:59,838 --> 00:36:02,905 {\an1}In een land waar wij legaliseren nu cannabis, 742 00:36:02,938 --> 00:36:04,971 {\an1}mensen zijn aan het praten over het medische gebruik ervan, 743 00:36:05,005 --> 00:36:07,671 {\an1}te midden van COVID-19, het is een essentiële dienst, 744 00:36:07,705 --> 00:36:10,405 cannabis is één van de drijvende krachten 745 00:36:10,438 --> 00:36:14,538 {\an1}het aanwakkeren van massale opsluiting in dit land 746 00:36:14,571 --> 00:36:16,938 {\an1}en het is onevenredig gericht op arme mensen 747 00:36:16,971 --> 00:36:20,105 {\an1}en gekleurde gemeenschappen. 748 00:36:20,138 --> 00:36:23,338 {\an7}In elke staat in de Verenigde Staten, 749 00:36:23,371 --> 00:36:25,238 {\an8}of het nu om cannabis gaat legaal is of niet, 750 00:36:25,271 --> 00:36:27,538 {\an7}Zwarte mensen worden gearresteerd 751 00:36:27,571 --> 00:36:31,571 {\an7}voor cannabisgerelateerde misdrijven meer dan blanke mensen. 752 00:36:31,605 --> 00:36:33,405 (sirenes loeien) 753 00:36:33,438 --> 00:36:36,505 FREDERIQUE: Ondanks het feit dat alles overheidsgegevens laten zien 754 00:36:36,538 --> 00:36:41,038 dat gebruik is gelijk over de rassen heen. 755 00:36:41,071 --> 00:36:45,271 VERTELLER: Hoewel veel Amerikanen dat geloven de oorlog tegen cannabis is voorbij, 756 00:36:45,305 --> 00:36:47,905 {\an1}Vooral voor zwarte mensen, 757 00:36:47,938 --> 00:36:50,805 {\an1}zoals Sean en Eboni Worsley, 758 00:36:50,838 --> 00:36:53,571 {\an1}Het is een oorlog nog steeds aan de gang. 759 00:36:53,605 --> 00:36:55,871 ♪ ♪ 760 00:36:55,905 --> 00:36:57,971 Om de zijne te beheren posttraumatische stress, 761 00:36:58,005 --> 00:37:02,038 {\an1}Sean had een medische keuring gekregen cannabiskaart in Arizona. 762 00:37:04,605 --> 00:37:06,905 {\an1}Maar zoals hij en Eboni begon aan een langlaufreis 763 00:37:06,938 --> 00:37:09,505 {\an1}Om familie te zien, zouden ze dat doen door staten rijden 764 00:37:09,538 --> 00:37:12,005 {\an1}waar cannabis illegaal is 765 00:37:12,038 --> 00:37:14,971 {\an1}en raciale profilering zijn gebruikelijk. 766 00:37:15,005 --> 00:37:17,238 ♪ ♪ 767 00:37:17,271 --> 00:37:18,771 EBONI WORSLEY: We hadden gas nodig. 768 00:37:18,805 --> 00:37:20,805 {\an8}We hebben geen idee, vooral op een plek 769 00:37:20,838 --> 00:37:22,338 {\an7}waar u niet bekend mee bent, 770 00:37:22,371 --> 00:37:25,405 {\an1}wanneer ben je de volgende keer? kan ik stoppen om te tanken? 771 00:37:27,638 --> 00:37:30,771 SEAN WORSLEY: Ik stap uit de auto. 772 00:37:30,805 --> 00:37:34,538 {\an1}Terwijl ik wegloop, 773 00:37:34,571 --> 00:37:36,438 {\an7}er rijdt een voertuig voor de auto van mijn vrouw 774 00:37:36,471 --> 00:37:39,238 {\an7}en het is een politievoertuig. 775 00:37:39,271 --> 00:37:41,171 EBONI WORSLEY: En ineens, 776 00:37:41,205 --> 00:37:42,971 {\an1}Ik word benaderd door een officier. 777 00:37:43,005 --> 00:37:45,405 {\an1}Ik schrok toen ik keek en hij zegt, weet je, 778 00:37:45,438 --> 00:37:47,305 {\an1}"Waar ga je heen?" en ik heb zoiets van, 779 00:37:47,338 --> 00:37:50,871 ‘We zijn op weg naar Noord-Carolina." 780 00:37:50,905 --> 00:37:53,438 {\an1}En toen begon hij met mijn man praten, 781 00:37:53,471 --> 00:37:54,971 {\an1}wie zich buiten het voertuig bevindt. 782 00:37:55,005 --> 00:37:58,838 SEAN WORSLEY: Hij vroeg me naar wiet 783 00:37:58,871 --> 00:38:01,538 {\an1}in het voertuig zitten en ik was gewoon eerlijk 784 00:38:01,571 --> 00:38:03,771 en ik vertelde hem, ‘Meneer, weet u, ik ben arts 785 00:38:03,805 --> 00:38:06,971 {\an1}"cannabispatiënt uit Arizona en ik heb mijn cannabis, 786 00:38:07,005 --> 00:38:09,871 {\an1}maar hij is dichtgeritst en het zit in de kofferbak." 787 00:38:09,905 --> 00:38:12,305 Op dat moment, hij doet mij handboeien om 788 00:38:12,338 --> 00:38:14,605 en gaat door naar doorzoek het voertuig. 789 00:38:16,071 --> 00:38:19,038 {\an1}Ik geef hem mijn ID's, 790 00:38:19,071 --> 00:38:21,238 {\an1}en hij zei: "Hmm, nou Deze heb je niet nodig 791 00:38:21,271 --> 00:38:23,438 {\an1}waar je heen gaat." 792 00:38:23,471 --> 00:38:28,271 VERTELLER: De officier vond een derde van een ons medicinale cannabis. 793 00:38:28,305 --> 00:38:31,271 LEAH NELSON: Hij beschuldigde hen als zo ernstig als hij kon 794 00:38:31,305 --> 00:38:35,138 {\an1}met balbezit voor anders dan persoonlijk gebruik, 795 00:38:35,171 --> 00:38:37,605 {\an7}en dat kwam omdat Sean had een slijpmachine bij zich 796 00:38:37,638 --> 00:38:39,405 {\an7}en hij had vloeitjes, 797 00:38:39,438 --> 00:38:41,338 {\an1}en hij had een weegschaal. 798 00:38:41,371 --> 00:38:44,305 {\an1}Al deze dingen waren dat aanbevolen door zijn arts. 799 00:38:44,338 --> 00:38:46,671 Als je rookt marihuana medisch, 800 00:38:46,705 --> 00:38:50,071 {\an1}Het is niet ongewoon voor een dokter om u te vertellen dat u een weegschaal moet gebruiken 801 00:38:50,105 --> 00:38:52,771 dus je weet hoe veel dat u rookt. 802 00:38:52,805 --> 00:38:55,305 ♪ ♪ 803 00:38:55,338 --> 00:38:57,838 VERTELLER: Eboni en Sean brachten zes dagen door 804 00:38:57,871 --> 00:39:00,838 eerder in de gevangenis gehoor krijgen. 805 00:39:00,871 --> 00:39:03,471 Bij de Pickens Gerechtsgebouw van de provincie, 806 00:39:03,505 --> 00:39:05,905 {\an1}er zijn kosten in rekening gebracht met meerdere misdrijven. 807 00:39:05,938 --> 00:39:07,738 ♪ ♪ 808 00:39:07,771 --> 00:39:09,638 Na worstelen een borg betalen 809 00:39:09,671 --> 00:39:12,005 {\an1}en inbeslagnamekosten voor de auto, 810 00:39:12,038 --> 00:39:14,171 {\an1}het echtpaar keerde terug naar Arizona. 811 00:39:14,205 --> 00:39:16,371 ♪ ♪ 812 00:39:16,405 --> 00:39:18,971 EBONI WORSLEY: De boetes en de vergoedingen astronomisch geworden. 813 00:39:19,005 --> 00:39:21,571 {\an1}Tegen de tijd dat we het gehaald hadden terug naar Arizona, 814 00:39:21,605 --> 00:39:23,805 {\an1}we konden het ons letterlijk niet veroorloven om onze huur of rekeningen te betalen, 815 00:39:23,838 --> 00:39:25,471 {\an1}en uiteindelijk werden we uitgezet. 816 00:39:25,505 --> 00:39:28,071 {\an1}We waren dakloos. 817 00:39:28,105 --> 00:39:31,905 VERTELLER: Onder stress, Sean kreeg een beroerte. 818 00:39:31,938 --> 00:39:34,671 {\an1}Uiteindelijk die van Eboni de aanklacht werd ingetrokken, 819 00:39:34,705 --> 00:39:37,371 maar vanwege eerdere kleine veroordelingen, 820 00:39:37,405 --> 00:39:42,471 {\an1}Sean werd veroordeeld tot vijf jaar en kreeg een proeftijd. 821 00:39:42,505 --> 00:39:45,205 NELSON: Proeftijd vereist een stabiel adres, 822 00:39:45,238 --> 00:39:47,205 {\an1}hiervoor moet u geld betalen, 823 00:39:47,238 --> 00:39:49,771 {\an1}en een van de voorwaarden van Seans proeftijd 824 00:39:49,805 --> 00:39:52,471 {\an1}is dat hij nodig had om een medicamenteuze behandeling te krijgen. 825 00:39:52,505 --> 00:39:55,338 {\an1}En de V.A. ziet er uit naar hem toe en zegt: 826 00:39:55,371 --> 00:39:57,771 {\an1}"Je hebt een medische verklaring marihuanakaart, man, 827 00:39:57,805 --> 00:39:59,538 {\an1}"We gaan je niet behandelen. 828 00:39:59,571 --> 00:40:02,605 {\an1}Je komt niet in aanmerking omdat Je hebt geen drugsprobleem.” 829 00:40:02,638 --> 00:40:04,971 ♪ ♪ 830 00:40:05,005 --> 00:40:06,471 SEAN WORSLEY: Proeftijd en voorwaardelijke vrijlating, 831 00:40:06,505 --> 00:40:09,905 {\an1}Het zijn maar vallen om je meteen terug te sturen, 832 00:40:09,938 --> 00:40:12,105 {\an1}om jou in hun greep te houden. 833 00:40:12,138 --> 00:40:14,538 {\an1}Je wilt me opsluiten omdat je geen baan hebt, 834 00:40:14,571 --> 00:40:17,371 {\an1}waarvoor je me wilt opsluiten geen verblijfplaats hebben. 835 00:40:17,405 --> 00:40:20,305 {\an1}Hoe moet ik dat doen om deze dingen te krijgen 836 00:40:20,338 --> 00:40:24,405 {\an1}als ik geen baan kan krijgen omdat Heb je mij bestempeld als een misdadiger? 837 00:40:24,438 --> 00:40:27,071 ♪ ♪ 838 00:40:27,105 --> 00:40:31,338 VERTELLER: In maart 2020 was Sean dat uitgeleverd aan Alabama 839 00:40:31,371 --> 00:40:36,338 {\an1}om de rest te dienen van zijn straf achter de tralies. 840 00:40:36,371 --> 00:40:39,705 CUNNINGHAM: Ik zie de schade van de oorlog tegen drugs 841 00:40:39,738 --> 00:40:44,138 {\an1}elke dag in totaal van het leven van mijn patiënten. 842 00:40:44,171 --> 00:40:46,538 Het is zo duidelijk. 843 00:40:46,571 --> 00:40:49,505 {\an1}Er is er geen enkele familie die ik ken 844 00:40:49,538 --> 00:40:51,805 {\an1}die geen lid heeft 845 00:40:51,838 --> 00:40:56,305 {\an1}die is gearresteerd of opgesloten. 846 00:40:56,338 --> 00:40:59,371 {\an1}En wat ik zie is dat 847 00:40:59,405 --> 00:41:01,771 wat er gebeurt in de samenleving, de arrestaties, 848 00:41:01,805 --> 00:41:04,438 {\an1}de opsluiting, de armoede, 849 00:41:04,471 --> 00:41:06,671 {\an1}heeft een dramatische invloed de gezondheid van mensen, 850 00:41:06,705 --> 00:41:09,238 hun leven, hun kwaliteit van leven. 851 00:41:14,205 --> 00:41:16,838 VERTELLER: Als criminalisering vernietigt levens, 852 00:41:16,871 --> 00:41:19,338 {\an1}tegelijkertijd, 853 00:41:19,371 --> 00:41:24,005 {\an1}het cannabiswelzijn industrie bloeit. 854 00:41:24,038 --> 00:41:27,205 Eén ondernemer is Eugene Monroe, 855 00:41:27,238 --> 00:41:30,471 {\an1}een voormalig voetballer wie gelooft cannabis 856 00:41:30,505 --> 00:41:33,571 {\an1}kan chronische pijn helpen aanpakken. 857 00:41:33,605 --> 00:41:38,005 EUGENE MONROE: Spelen in de NFL was een levenslange droom. 858 00:41:38,038 --> 00:41:40,105 {\an1}Ik hou van de sport. 859 00:41:40,138 --> 00:41:43,171 {\an1}Die explosieve kracht... 860 00:41:43,205 --> 00:41:47,371 {\an1}om mijn lichaam voort te stuwen 861 00:41:47,405 --> 00:41:49,147 {\an1}en mensen in wezen platter maken. (spelers grommen) 862 00:41:49,171 --> 00:41:51,571 {\an1}Elke keer dat dat gebeurt, elke keer je hersenen 863 00:41:51,605 --> 00:41:54,638 {\an1}rammelt in je schedel, 864 00:41:54,671 --> 00:41:57,305 je betaalt een prijs. 865 00:41:57,338 --> 00:42:01,905 {\an7}De baan creëert een behoefte voor inherente pijnverlichting, 866 00:42:01,938 --> 00:42:05,938 dus ik kreeg veel opioïde medicijnen, 867 00:42:05,971 --> 00:42:08,971 die zou laten je gaat een spel spelen 868 00:42:09,005 --> 00:42:13,271 {\an1}met acute blessures en presteren omdat je je niet slecht voelt. 869 00:42:13,305 --> 00:42:16,971 {\an1}Ik nam mijn oxycodon precies zoals voorgeschreven, 870 00:42:17,005 --> 00:42:21,471 {\an1}en zag mijn dochter door de gang lopen 871 00:42:21,505 --> 00:42:24,005 {\an1}en herkende haar niet. 872 00:42:24,038 --> 00:42:26,305 {\an1}En ik besefte dat ze een ernstig probleem veroorzaakten, 873 00:42:26,338 --> 00:42:27,771 {\an1}en ik stopte ermee. 874 00:42:27,805 --> 00:42:30,571 {\an1}En dat is het punt waar ik dat besloot 875 00:42:30,605 --> 00:42:33,138 {\an1}cannabis is een betere optie. 876 00:42:33,171 --> 00:42:36,671 ♪ ♪ 877 00:42:36,705 --> 00:42:39,338 {\an1}Cannabis stond het niet zomaar toe mij om te bezuinigen op opioïden, 878 00:42:39,371 --> 00:42:42,938 {\an1}Hierdoor kon ik elimineren alle farmaceutische medicijnen. 879 00:42:42,971 --> 00:42:45,571 ♪ ♪ 880 00:42:45,605 --> 00:42:48,438 {\an1}Het heeft mijn verwondingen niet genezen, 881 00:42:48,471 --> 00:42:50,905 {\an1}maar wat het voor mij deed was 882 00:42:50,938 --> 00:42:53,938 {\an1}verzacht mijn pijn, dus ik voelde me gemotiveerd om te gaan 883 00:42:53,971 --> 00:42:57,171 {\an1}in de sportschool en trainen en zorg voor mijn lichaam. 884 00:42:57,205 --> 00:43:01,505 CUNNINGHAM: Wij kennen die cannabis leidt tot minder pijn 885 00:43:01,538 --> 00:43:04,171 {\an1}en het verandert die van mensen vermogen om de pijn te verdragen. 886 00:43:04,205 --> 00:43:07,305 {\an1}Het beïnvloedt het immuunsysteem 887 00:43:07,338 --> 00:43:09,271 {\an1}en vermindert ontstekingen. 888 00:43:09,305 --> 00:43:13,205 {\an1}Het is zeker veiliger dan andere medicijnen 889 00:43:13,238 --> 00:43:15,371 dat we zijn geweest tientallen jaren gebruikt. 890 00:43:16,905 --> 00:43:19,305 VERTELLER: Monroe is nu een partner en adviseur 891 00:43:19,338 --> 00:43:22,571 {\an1}voor een van de naties grootste cannabisbedrijven. 892 00:43:24,538 --> 00:43:28,205 {\an1}Toch terwijl er veel lof is de voordelen van cannabis, 893 00:43:28,238 --> 00:43:31,105 sommige wetenschappers waarschuwen dat er risico's zijn, 894 00:43:31,138 --> 00:43:34,805 {\an1}speciaal daarvoor die het dagelijks gebruiken. 895 00:43:34,838 --> 00:43:37,171 {\an1}Ongeveer negen procent van de gebruikers zal zich ontwikkelen 896 00:43:37,205 --> 00:43:39,871 {\an1}een cannabisverslaving. 897 00:43:39,905 --> 00:43:42,538 Eén is Paulus. 898 00:43:43,805 --> 00:43:46,338 DEBASSIO: Ik zat in mijn junior jaar middelbare school 899 00:43:46,371 --> 00:43:48,305 en het was een 400 vrije slag estafette. 900 00:43:48,338 --> 00:43:49,738 {\an1}De laatste etappe van de race, 901 00:43:49,771 --> 00:43:53,838 {\an1}jij gaat altijd net zo hard zo menselijk mogelijk. 902 00:43:53,871 --> 00:43:56,638 {\an1}En toen ik uit de flip kwam draaide me om en ik stak mijn hoofd omhoog, 903 00:43:56,671 --> 00:43:59,571 Ik voelde dit gewoon steek precies goed 904 00:43:59,605 --> 00:44:03,805 {\an1}tussen mijn schouderbladen, en het heeft mij gewoon gedood. 905 00:44:03,838 --> 00:44:05,805 {\an1}Maar dat was pas toen Ik ben daarvoor naar de universiteit gegaan 906 00:44:05,838 --> 00:44:08,405 {\an1}het werd een terugkerend fenomeen schadelijke zaak. 907 00:44:08,438 --> 00:44:12,605 {\an1}En ik begon te gebruiken cannabis om te verlichten 908 00:44:12,638 --> 00:44:14,971 {\an1}veel pijn en om mij te helpen slapen 's nachts, 909 00:44:15,005 --> 00:44:17,005 {\an1}omdat ik dat nooit zou kunnen een volledige nachtrust krijgen. 910 00:44:17,038 --> 00:44:19,138 ♪ ♪ 911 00:44:19,171 --> 00:44:22,471 VERTELLER: Cannabis leek om Paul's slapeloosheid te genezen. 912 00:44:23,971 --> 00:44:26,071 DEBASSIO: Ik vond het heerlijk hoe rustgevend het was. 913 00:44:26,105 --> 00:44:28,938 {\an1}Ik zou de beste nachtrust hebben die ik ooit in mijn leven heb gehad. 914 00:44:28,971 --> 00:44:31,938 {\an1}En ik zei: "Dit is geweldig." 915 00:44:31,971 --> 00:44:35,371 NORA VOLKOW: Het zou fantastisch zijn als we een medicijn hebben 916 00:44:35,405 --> 00:44:37,147 {\an7}dat zou eigenlijk kunnen kalmeren jij wanneer je het nodig hebt, 917 00:44:37,171 --> 00:44:40,138 {\an7}dat geeft je een gevoel hip, socialer, 918 00:44:40,171 --> 00:44:41,971 en er is geen negatieve gevolgen. 919 00:44:42,005 --> 00:44:44,571 {\an1}Het zou buitengewoon zijn, maar dat is niet het geval. 920 00:44:44,605 --> 00:44:49,071 {\an1}De biologie past zich feitelijk aan op prikkels die je geeft. 921 00:44:49,105 --> 00:44:52,338 VERTELLER: Cannabis is minder verslavend 922 00:44:52,371 --> 00:44:55,071 {\an1}en veiliger dan tabak, heroïne, 923 00:44:55,105 --> 00:44:57,205 {\an7}cocaïne en alcohol, 924 00:44:57,238 --> 00:45:00,205 {\an7}die honderden doden van duizenden per jaar. 925 00:45:00,238 --> 00:45:03,238 {\an7}Maar je kunt te veel nemen. 926 00:45:05,338 --> 00:45:07,538 {\an1}We zien een stijging qua aantal mensen 927 00:45:07,571 --> 00:45:09,871 die eindigen in afdelingen spoedeisende hulp 928 00:45:09,905 --> 00:45:12,238 {\an1}met een regelrechte psychose 929 00:45:12,271 --> 00:45:15,205 {\an1}vanwege het hoge THC-gehalte. 930 00:45:15,238 --> 00:45:19,705 {\an1}Afhankelijkheid kan een belemmering vormen geheugen, stemming en motivatie. 931 00:45:21,138 --> 00:45:23,305 Paulus wist het niet hij had een probleem 932 00:45:23,338 --> 00:45:26,138 totdat hij het nodig had een drugstest voor een baan. 933 00:45:26,171 --> 00:45:28,071 ♪ ♪ 934 00:45:28,105 --> 00:45:30,538 DEBASSIO: En dus stopte ik cold turkey, 935 00:45:30,571 --> 00:45:32,071 {\an1}en vrijwel onmiddellijk 936 00:45:32,105 --> 00:45:34,405 Ik merkte een grote verandering in mijn humeur. 937 00:45:34,438 --> 00:45:37,638 {\an1}Ze worden prikkelbaar, ze worden agressief, 938 00:45:37,671 --> 00:45:39,471 {\an1}en ze kunnen zich depressief voelen. 939 00:45:39,505 --> 00:45:42,305 DEBASSIO: Er waren rekoefeningen weken dat ik heb geslapen 940 00:45:42,338 --> 00:45:45,071 {\an1}voor misschien twee tot drie uur per nacht, elke nacht. 941 00:45:45,105 --> 00:45:47,905 {\an1}En dat was alles wat ik kon krijgen. 942 00:45:47,938 --> 00:45:50,114 {\an1}DEEPAK CYRIL D'SOUZA: We keken naar de slaap architectuur en wat we vonden 943 00:45:50,138 --> 00:45:53,038 {\an7}was dat toen mensen stoppen met het gebruik van marihuana, 944 00:45:53,071 --> 00:45:55,138 {\an8}langzame golfslaap, 945 00:45:55,171 --> 00:45:57,571 {\an1}wat is het soort slaap waardoor je je ontspannen voelt 946 00:45:57,605 --> 00:46:00,571 {\an1}de volgende ochtend, werd aanzienlijk verstoord. 947 00:46:00,605 --> 00:46:02,838 ♪ ♪ 948 00:46:02,871 --> 00:46:04,971 {\an1}Oké, hallo Paul, hoe gaat het? 949 00:46:05,005 --> 00:46:06,405 Goedemorgen. 950 00:46:06,438 --> 00:46:08,005 VERTELLER: In een nieuwe klinische proef 951 00:46:08,038 --> 00:46:12,638 {\an1}Deepak D'Souza hoopt te profiteren het endocannabinoïdesysteem 952 00:46:12,671 --> 00:46:15,471 {\an1}om terugtrekking van cannabis te voorkomen. 953 00:46:15,505 --> 00:46:17,438 {\an1}Ik moet observeren jij neemt de medicatie. 954 00:46:17,471 --> 00:46:18,905 {\an1}Dus laten we dat even doornemen. 955 00:46:18,938 --> 00:46:21,371 VERTELLER: Wanneer de hersenen dat zijn herhaaldelijk overspoeld met THC, 956 00:46:21,405 --> 00:46:24,771 {\an7}het vermindert het aantal van cannabinoïdereceptoren. 957 00:46:26,971 --> 00:46:29,238 Eenmaal een persoon is afhankelijk van cannabis, 958 00:46:29,271 --> 00:46:33,238 {\an1}abrupt stoppen zorgt voor terugtrekking. 959 00:46:33,271 --> 00:46:36,205 Ter vervanging van THC, 960 00:46:36,238 --> 00:46:38,938 {\an1}D'Souza test een medicijn dat vergroot het onze 961 00:46:38,971 --> 00:46:42,605 cannabis-achtig molecuul, anandamide. 962 00:46:42,638 --> 00:46:44,905 {\an1}Er was een periode van twee weken periode waar ik mee bezig was 963 00:46:44,938 --> 00:46:46,971 {\an1}ofwel de placebo of de onderzoeksmedicatie 964 00:46:47,005 --> 00:46:49,371 {\an1}en nog steeds aan het roken tegelijkertijd. 965 00:46:49,405 --> 00:46:51,471 En toen had ik het cold turkey te stoppen. 966 00:46:51,505 --> 00:46:54,571 {\an1}En de dag dat ik ermee ophield, 967 00:46:54,605 --> 00:46:57,538 {\an1}Ik dacht dat dat onmogelijk was Ik zou die nacht gaan slapen. 968 00:46:57,571 --> 00:47:01,638 ♪ ♪ 969 00:47:01,671 --> 00:47:03,838 Ik had geen problemen. 970 00:47:03,871 --> 00:47:06,371 {\an1}Het was heel erg gemakkelijk. 971 00:47:06,405 --> 00:47:08,805 {\an1}Ik zal het nooit vergeten die eerste nacht 972 00:47:08,838 --> 00:47:12,105 {\an1}dat ik kon slapen na, na niet roken. 973 00:47:12,138 --> 00:47:16,638 {\an1}Ik, ik werd de volgende dag wakker in absolute shock en ontzag. 974 00:47:18,338 --> 00:47:21,238 {\an1}Paul weet niet of hij kreeg het onderzoeksgeneesmiddel. 975 00:47:22,638 --> 00:47:27,005 {\an1}Maar een eerder proces toonde dit aan dat het mensen hielp stoppen. 976 00:47:28,405 --> 00:47:31,571 {\an1}En PET-scans laten dat zien nadat cannabis is gestopt, 977 00:47:31,605 --> 00:47:35,038 {\an7}de cannabinoïde van de hersenen receptoren komen terug. 978 00:47:35,071 --> 00:47:36,805 {\an8}♪ ♪ 979 00:47:36,838 --> 00:47:40,238 HURD: Onze endocannabinoïde systeem is echt krachtig. 980 00:47:40,271 --> 00:47:43,771 {\an1}En dat is waarom wij zou eigenlijk niet moeten 981 00:47:43,805 --> 00:47:45,805 {\an1}speel er zoveel mee. 982 00:47:45,838 --> 00:47:48,038 {\an7}Een medicijn kan prima zijn voor één persoon, 983 00:47:48,071 --> 00:47:49,738 {\an7}maar het is niet voor iedereen geschikt. 984 00:47:49,771 --> 00:47:51,805 Dosis is belangrijk. 985 00:47:51,838 --> 00:47:55,038 {\an1}Wanneer u het inneemt tijdens ontwikkeling is belangrijk. 986 00:47:55,071 --> 00:47:57,638 {\an1}Dat moeten we echt doen begrijpen wat deze medicijnen doen 987 00:47:57,671 --> 00:48:01,171 {\an1}naar de hersenen, zelfs als dat zo is Dat zullen ze doen, en ik geloof er echt in 988 00:48:01,205 --> 00:48:03,305 {\an1}hebben een aantal medicinale voordelen. 989 00:48:03,338 --> 00:48:05,105 ♪ ♪ 990 00:48:05,138 --> 00:48:09,271 VERTELLER: Dus wat brengt de toekomst? voor cannabis als medicijn? 991 00:48:09,305 --> 00:48:11,638 {\an1}Verder naar de Sky Walker OG. 992 00:48:11,671 --> 00:48:15,571 VERTELLER: Om erachter te komen, Staci Gruber volgt volwassenen 993 00:48:15,605 --> 00:48:17,438 die cannabis kopen van apotheken 994 00:48:17,471 --> 00:48:19,371 {\an1}om een reeks aandoeningen te behandelen. 995 00:48:19,405 --> 00:48:21,271 Dit is fantastisch voor de middag. 996 00:48:21,305 --> 00:48:23,871 {\an8}Chronische pijn wel voorwaarde nummer één. 997 00:48:23,905 --> 00:48:26,371 {\an7}Angst is waarschijnlijk nummer twee. 998 00:48:26,405 --> 00:48:29,371 {\an7}PTSS, slaapproblemen. 999 00:48:29,405 --> 00:48:30,881 {\an1}En we hebben patiënten die naar ons toe komen en zeggen: 1000 00:48:30,905 --> 00:48:33,338 {\an1}"Weet je, ik gebruik deze typen van producten voor dit probleem." 1001 00:48:33,371 --> 00:48:35,047 {\an1}En dan zeggen we: "Hmm, daar moeten we naar kijken." 1002 00:48:35,071 --> 00:48:36,805 {\an1}Hoe gaat het met de angst? 1003 00:48:36,838 --> 00:48:38,838 {\an1}Eerlijk gezegd: hoe gaat het? 1004 00:48:38,871 --> 00:48:40,305 {\an1}Het gaat heel goed... 1005 00:48:40,338 --> 00:48:43,105 VERTELLER: De studie van Gruber is nog niet uitgevoerd peer-reviewed te zijn, 1006 00:48:43,138 --> 00:48:45,238 {\an1}maar twee jaar klinisch onderzoek en psychologische tests 1007 00:48:45,271 --> 00:48:46,838 {\an1}laat zien dat patiënten verbeteren. 1008 00:48:46,871 --> 00:48:48,771 {\an1}Wauw, dat is dus een duidelijke verandering. 1009 00:48:48,805 --> 00:48:50,071 Ja. 1010 00:48:50,105 --> 00:48:51,805 {\an1}Verminderde symptomen van pijn, 1011 00:48:51,838 --> 00:48:54,071 verminderde angst, verbeterde slaap, 1012 00:48:54,105 --> 00:48:56,138 en verbeteringen over de hele linie 1013 00:48:56,171 --> 00:48:58,905 op een aantal verschillende cognitieve taken 1014 00:48:58,938 --> 00:49:00,638 {\an1}die een uitvoerende functie vereisen. 1015 00:49:00,671 --> 00:49:02,471 {\an1}De vraag is waarom? 1016 00:49:02,505 --> 00:49:04,905 {\an1}Dat zou heel goed kunnen dat de herstellende slaap 1017 00:49:04,938 --> 00:49:07,638 {\an1}dat mensen dat beginnen te doen krijgen zodra ze iets vinden 1018 00:49:07,671 --> 00:49:09,805 {\an1}dat voor hen werkt is de sleutel tot de verbetering. 1019 00:49:09,838 --> 00:49:12,271 ♪ ♪ 1020 00:49:12,305 --> 00:49:14,505 Ik denk dat dit de belangrijkste document. 1021 00:49:14,538 --> 00:49:16,738 VERTELLER: Terug in Alabama, 1022 00:49:16,771 --> 00:49:19,371 {\an1}Leah Nelson is aan het werk met Eboni Worsley 1023 00:49:19,405 --> 00:49:22,105 {\an1}om haar man Sean voorwaardelijk vrij te laten. 1024 00:49:22,138 --> 00:49:26,505 NELSON: De oorlog in Alabama is begonnen cannabis heeft gefaald. 1025 00:49:26,538 --> 00:49:29,871 {\an1}Mensen zoals Sean, en vooral zwarte mannen, 1026 00:49:29,905 --> 00:49:32,738 {\an7}betalen deze gruwelijke prijs 1027 00:49:32,771 --> 00:49:35,338 {\an7}om iets te doen dat is al legaal 1028 00:49:35,371 --> 00:49:38,538 {\an1}in staten waar de helft van de Amerikanen leeft. 1029 00:49:38,571 --> 00:49:42,471 ♪ ♪ 1030 00:49:45,571 --> 00:49:48,071 (gelach) 1031 00:49:48,105 --> 00:49:49,805 VERTELLER: In november 2020, 1032 00:49:49,838 --> 00:49:54,071 {\an1}Sean werd vrijgelaten gevangenis en voorwaardelijk vrijgelaten. 1033 00:49:54,105 --> 00:49:56,338 Het is tijd om te gaan. 1034 00:49:56,371 --> 00:49:58,005 Ben je klaar? 1035 00:49:58,038 --> 00:50:01,505 {\an1}SEAN WORSLEY (voice-over): Het was eng om binnen te zijn. 1036 00:50:01,538 --> 00:50:03,671 {\an1}Het heeft me tot in het diepst van mijn hart geschokt. 1037 00:50:03,705 --> 00:50:05,838 Het was waarschijnlijk een van de meest 1038 00:50:05,871 --> 00:50:07,771 {\an1}moeilijke dingen die ik heb moeten doen. 1039 00:50:07,805 --> 00:50:10,571 {\an8}♪ ♪ 1040 00:50:10,605 --> 00:50:13,271 {\an7}Ik zou kiezen voor een terugkeer naar de oorlog 1041 00:50:13,305 --> 00:50:15,771 {\an7}voordat je terugkeert naar de gevangenis. 1042 00:50:15,805 --> 00:50:18,005 Zeer zeker. 1043 00:50:19,638 --> 00:50:22,038 ♪ ♪ 1044 00:50:25,638 --> 00:50:28,905 EBONI WORSLEY: Het heeft ons tot nu toe teruggezet. 1045 00:50:28,938 --> 00:50:32,105 {\an1}Het zou moeten helpen individuen rehabiliteren. 1046 00:50:32,138 --> 00:50:35,771 {\an1}In plaats daarvan plaatst het ons op posities waar we dat nodig hebben 1047 00:50:35,805 --> 00:50:37,771 {\an1}zoveel meer mentale hulp. 1048 00:50:37,805 --> 00:50:39,838 {\an1}We hebben veel meer nodig financiële hulp, 1049 00:50:39,871 --> 00:50:43,438 {\an7}we hebben zoveel meer nodig dan we voorheen nodig hadden. 1050 00:50:43,471 --> 00:50:45,671 ♪ ♪ 1051 00:50:45,705 --> 00:50:49,638 FREDERIQUE: Het is voor ons verleden tijd om de oorlog tegen drugs te beëindigen. 1052 00:50:49,671 --> 00:50:52,171 {\an1}We moeten cannabis legaliseren. 1053 00:50:52,205 --> 00:50:54,638 {\an1}We moeten pompen geld in onderzoek 1054 00:50:54,671 --> 00:50:57,005 {\an1}om daadwerkelijk meer te leren over deze stof. 1055 00:50:57,038 --> 00:51:00,771 {\an1}Dit moment gaat over nieuwe reacties opbouwen 1056 00:51:00,805 --> 00:51:04,038 {\an7}naar medicijnen die dat wel zijn gebaseerd op de wetenschap 1057 00:51:04,071 --> 00:51:06,238 {\an7}en die zijn gevestigd in de rechten van mensen. 1058 00:51:07,605 --> 00:51:11,871 VERTELLER: Er zijn nog steeds veel vragen om te beantwoorden. 1059 00:51:11,905 --> 00:51:15,738 Moet cannabis op de markt worden gebracht als snoep? 1060 00:51:17,305 --> 00:51:20,305 {\an1}Moet de THC-potentie zijn van producten hebben grenzen? 1061 00:51:20,338 --> 00:51:22,205 ♪ ♪ 1062 00:51:22,238 --> 00:51:25,771 {\an1}Van het verminderen van schade, veroordelingen op te heffen 1063 00:51:25,805 --> 00:51:27,838 {\an1}en het waarborgen van gelijkheid, 1064 00:51:27,871 --> 00:51:29,771 {\an1}het op de juiste manier legaliseren 1065 00:51:29,805 --> 00:51:34,538 {\an1}is net zo ingewikkeld als de plant zelf. 1066 00:51:34,571 --> 00:51:36,505 GRUBER: Cannabis is niet één ding. 1067 00:51:36,538 --> 00:51:39,605 {\an1}Our recreational consumers een ander doel hebben 1068 00:51:39,638 --> 00:51:42,338 {\an1}voor het gebruik van cannabis dan onze medische patiënten. 1069 00:51:42,371 --> 00:51:44,338 {\an1}Onze medische patiënten zeggen: 1070 00:51:44,371 --> 00:51:47,105 {\an1}"Ik kijk niet noodzakelijkerwijs om te veranderen hoe ik me voel. 1071 00:51:47,138 --> 00:51:51,105 {\an1}Ik wil alleen iets zeggen this set of symptoms." 1072 00:51:51,138 --> 00:51:53,038 Maar dat hebben we gedaan schrikbarend weinig gegevens 1073 00:51:53,071 --> 00:51:57,538 {\an1}over de langetermijneffecten van medicinaal cannabisgebruik. 1074 00:51:57,571 --> 00:52:01,238 {\an1}De plant bestaat van meer dan 400 verbindingen... 400. 1075 00:52:01,271 --> 00:52:05,438 {\an1}Als mensen zich ertoe wenden, we zouden de antwoorden moeten weten. 1076 00:52:05,471 --> 00:52:09,605 ♪ ♪ 1077 00:52:18,071 --> 00:52:21,238 ♪ ♪ 1078 00:52:38,205 --> 00:52:40,014 {\an8}ALOK PATEL: Ontdek de wetenschap achter het nieuws 1079 00:52:40,038 --> 00:52:42,038 {\an7}met de podcast "NOVA Now". 1080 00:52:42,071 --> 00:52:45,505 {\an7}Luister op pbs.org/novanowpodcast 1081 00:52:45,538 --> 00:52:48,771 {\an7}of waar je het ook vindt je favoriete podcasts. 1082 00:52:48,805 --> 00:52:50,705 {\an8}ANNOUNCIER: Om dit programma op dvd te bestellen, 1083 00:52:50,738 --> 00:52:55,738 {\an8}bezoek ShopPBS of bel 1-800-PLAY-PBS. 1084 00:52:55,771 --> 00:52:58,605 {\an7}Afleveringen van "NOVA" zijn verkrijgbaar met paspoort. 1085 00:52:58,638 --> 00:53:02,071 {\an7}"NOVA" is ook beschikbaar op Amazon Prime Video. 1086 00:53:02,871 --> 00:53:07,205 {\an8}♪ ♪ 1087 00:53:16,571 --> 00:53:21,805 ♪ ♪